Instagram: @yusu_illust

1. What’s your story? Where are you from?

Hello, I’m Yu Su Jin. I live in Korea and my current job is web designer and illustrator.

์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ์ €๋Š” ์œ ์ˆ˜์ง„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ์— ์‚ด๊ณ  ์žˆ๊ณ  ํ˜„์žฌ ์ง์—…์€ ์›น๋””์ž์ด๋„ˆ์ด๋ฉฐ ์ผ๋Ÿฌ์ŠคํŠธ๋ ˆ์ดํ„ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

yusu_illust_05

2. Tell us about your aesthetic.

I prefer warm-hearted paintings. I want to send a message that our little moments are special moments in everyday life.

์ €๋Š” ๋งˆ์Œ์ด ๋”ฐ๋œปํ•ด์ง€๋Š” ๊ทธ๋ฆผ์„ ์„ ํ˜ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ‰๋ฒ”ํ•œ ์ผ์ƒ ์†์—์„œ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ž‘์€ ์ˆœ๊ฐ„๋“ค๋„ ํŠน๋ณ„ํ•œ ์ˆœ๊ฐ„์ด๋ผ๋Š” ๋ฉ”์„ธ์ง€๋ฅผ ์ „๋‹ฌํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

3. What is your favourite medium and why?

I use both iPad and Photoshop for my digital work. First, draw and color with the iPad and go through the final calibration step with Photoshop. The beauty of iPads is that they can express themselves naturally like a note, and Photoshop has the advantage of being professionally calibrated.

๋””์ง€ํ„ธ ์ž‘์—…์œผ๋กœ๋Š” ์•„์ดํŒจ๋“œ์™€ ํฌํ† ์ƒต์„ ํ•จ๊ป˜ ์ด์šฉํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์ดํŒจ๋“œ๋กœ ๋จผ์ € ๋“œ๋กœ์ž‰๊ณผ ์ฑ„์ƒ‰์ž‘์—… ์œ„์ฃผ๋กœํ•˜๊ณ  ํฌํ† ์ƒต์œผ๋กœ ์ตœ์ข… ๋ณด์ •๋‹จ๊ณ„๋ฅผ ๊ฑฐ์นฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์ดํŒจ๋“œ๋Š” ๋…ธํŠธ์— ๊ทธ๋ฆฌ๋Š”๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ํ‘œํ˜„์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ์ ์ด ๋งค๋ ฅ์ ์ด๊ณ  ํฌํ† ์ƒต์€ ์กฐ๊ธˆ ๋” ์ „๋ฌธ์ ์œผ๋กœ ๋ณด์ • ํ• . ์ˆ˜์žˆ๋Š” ์žฅ์ ์ด ์žˆ๋Š”๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

4. What is your artistic process like?

My life do you usually draw, or a love story associated with love. Everyone can relate also drawing to a picture.

์‚ฌ๋ž‘์— ๊ด€๋ จ๋œ ์—ฐ์•  ์Šคํ† ๋ฆฌ, ๋˜๋Š” ์ €์˜ ์ผ์ƒ์„ ์ฃผ๋กœ ๊ทธ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ ๊ณต๊ฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ์ง„์„ ์ฐธ๊ณ ํ•˜์—ฌ ๊ทธ๋ฆผ์„ ๊ทธ๋ฆฌ๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

5. Who and/or what inspires your work?

The triviality of everyday life is a great inspiration to me. I am indirectly inspired by taking pictures of them on my cell phone or watching TV or the Internet.

ํ‰๋ฒ”ํ•œ ์ผ์ƒ ์† ์‚ฌ์†Œํ•œ ๋ชจ์Šต์ด ์ €์—๊ฒ ํฐ ์˜๊ฐ์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ชจ์Šต๋“ค์„ ๋‚˜์˜ ํ•ธ๋“œํฐ์— ์‚ฌ์ง„์œผ๋กœ ๋‹ด๊ฑฐ๋‚˜ TV ๋‚˜ ์ธํ„ฐ๋„ท์„ ๋ณด๋‹ค๊ฐ€ ๊ฐ„์ ‘์ ์œผ๋กœ ์˜๊ฐ์„ ๋ฐ›๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

6. What role does art play in your life? How does it change the way you view the world?

Art is the presence of Healing in my life. Become too much you can picture the moment in the moments of warmth and love it. So I received such warm, all I wish I could feel people in the world, too

์˜ˆ์ˆ ์€ ๋‚˜์˜ ์‚ถ์—์„œ ํž๋ง์˜ ์กด์žฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ž์นซ ์ง€๋‚˜์น ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ˆœ๊ฐ„๋“ค์„ ๊ทธ๋ฆผ์— ๋‹ด์•„ ๊ทธ ์ˆœ๊ฐ„์˜ ๋”ฐ๋œปํ•จ๊ณผ ์‚ฌ๋ž‘์„ ๊ฐ„์งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ œ๊ฐ€ ๋ฐ›์€ ์ด ๋”ฐ๋œปํ•œ ์˜จ๊ธฐ๋ฅผ ์˜จ ์„ธ์ƒ์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋„ ๋Š๊ผˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

yusu_illust_04

7. Where did you study?

I have never learned art. When I was young, I studied musical, but I learned design by going to the company instead of going on the path of musical. Naturally, I became interested in art and started painting slowly by myself. I want to draw more professional paintings in the future, so I will start studying art.

์ €๋Š” ๋ฏธ์ˆ ์„ ๋ฐฐ์›Œ๋ณธ์ ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋ ธ์„์  ๋ฎค์ง€์ปฌ์„ ๊ณต๋ถ€ํ–ˆ์œผ๋‚˜ ๋ฎค์ง€์ปฌ์˜ ๊ธธ๋กœ ๊ฐ€์ง€ ์•Š๊ณ  ํšŒ์‚ฌ๋ฅผ ๋‹ค๋‹ˆ๋ฉด์„œ ๋””์ž์ธ์„ ๋ฐฐ์šฐ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋””์ž์ธ์— ๊ด€๋ จ๋œ ์ผ์„ ํ•˜๋‹ค๋ณด๋‹ˆ ๋ฏธ์ˆ ์— ๊ด€์‹ฌ์ด ์ƒ๊ธฐ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๊ณ  ํ˜ผ์ž ์ฒœ์ฒœํžˆ ๊ทธ๋ฆผ์„ ์‹œ์ž‘์„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•ž์œผ๋กœ ๋” ์ „๋ฌธ์ ์ธ ๊ทธ๋ฆผ์„ ๊ทธ๋ ค๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด ๋ฏธ์ˆ ์— ๊ด€๋ จ๋œ ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•ด๋ณผ ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

8. Where do you see yourself in five years?

Many people know the name “yusu” and I think I am making postcards, cups, calendars and other stationery goods with my own warm feelings.

“์œ ์ˆ˜”๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์•Œ๊ฒŒ ๋˜๊ณ  ์ €๋งŒ์˜ ๋”ฐ๋œปํ•œ ๊ฐ์„ฑ์œผ๋กœ ์—ฝ์„œ, ์ปต, ๋‹ฌ๋ ฅ ๋“ฑ ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅ˜์˜ ๊ตฟ์ฆˆ๋“ค์„ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์žˆ์„๊ฑฐ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

9. What about in ten?

I want to give a message of love to many people with warm pictures.

๋”ฐ๋œปํ•œ ๊ทธ๋ฆผ์œผ๋กœ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ์‚ฌ๋ž‘์˜ ๋ฉ”์„ธ์ง€๋ฅผ ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

10. What do you hope to achieve with your art?

I want to achieve happiness. Picture of everyone I want to feel happiness.

์ €๋Š” ํ–‰๋ณต์„ ์„ฑ์ทจํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋„ ์ €์˜ ๊ทธ๋ฆผ์œผ๋กœ ํ–‰๋ณต์„ ๋Š๋ผ๊ธธ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.

yusu_illust_01

11. Now, tell us a little more about you as a person: what is your favourite food?

I like Korean food. I especially like stews.

์ €๋Š” ํ•œ์‹์„ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ์ฐŒ๊ฐœ๋ฅ˜๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

12. Favourite book?

I like a book of poems that leave an open mind.

๋งˆ์Œ์˜ ์—ฌ์šด์„ ๋‚จ๊ธฐ๋Š” ์‹œ์ง‘์„ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

13. Favourite genre of music?

I like calm music. I like pop, ballad and jazz music.

์ž”์ž”ํ•œ ์Œ์•…์„ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŒ์ด๋‚˜ ๋ฐœ๋ผ๋“œ, ์žฌ์ฆˆ์Œ์•…์„ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

14. What are your hobbies?

My hobby is singing. Singing relieves my stress.

์ €์˜ ์ทจ๋ฏธ๋Š” ๋…ธ๋ž˜๋ถ€๋ฅด๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ๋ถ€๋ฅด๋ฉด ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๊ฐ€ ํ’€๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

15. If you weren’t an artist, what would you be?

I think I will be a professional singer.

์ €๋Š” ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ์ „๋ฌธ์ ์œผ๋กœ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

yusu_illust_02yusu_illust_03