@victoriafernandez.me

Instagram: @victoriafernandez.me
Behance: www.behance.net/victoriafernandez
Dribble: www.dribbble.com/victoriafernandez
Etsy: www.etsy.com/shop/victoriafernandezme?ref=pr_shop_more
Website: www.victoriafernandez.me

 

1. What’s your story? Where are you from?

Hola! I´m Victoria Fernández, illustrator and 2D animator based in Madrid- Spain. I was born and raised in tropical Caracas – Venezuela. I started my career as copywriter for tv, then moved to Buenos Aires – Argentina and worked for a few years making stop motion animations, then I switched to digital and started working for Nickelodeon as on-air digital designer making broadcast design and a bunch of Sponge Bob stuff. In 2011 moved to Spain, by that time the were no jobs at all so I started freelancing and that´s how my illustrator career began 🙂

Hola! Soy Victoria Fernández, ilustradora y animadora 2D con base en Madrid-España. Nací y crecí en la tropical Caracas-Venezuela. Comencé mi carrera como redactora para tv, después me mudé a Buenos Aires – Argentina y trabajé por unos años como animadora de stop motion, luego me pasé al digital y comencé a trabajar para Nickelodeon como on-air digital designer haciendo broadcast design y varias cosas para Bob Esponja. En el 2011 me mudé a España, no había nada de trabajo así que comencé a trabajar de manera independiente y así comenzó my carrera de ilustradora 🙂

geology.jpg

2. Tell us about your aesthetic.

I have a thing for warm tones, sharp angles and vintage textures. I truly believe less is always more.

Tengo una inclinación por los tonos cálidos, los ángulos acentuados y las texturas viejas. Creo firmemente que menos es siempre más.

3. What is your favourite medium and why?

Digital! is so flexible, there´re no limits. Always with wacom.

Digital! es tan flexible, no tiene límites. Siempre con wacom.

4. What is your artistic process like?

If there’s a brief or if it’s a personal project, I like to stick with whatever pops into my mind first, I trust my instincts. I’ve learned that imagination is endless, there’s always a better idea and putting it on paper is also a long path. So I rather focus on that first impulse and challenge myself to make it work. I don’t do drafts, sometimes I draw quick crazy doodles to test compositions, but usually I go directly to the canvas working on a Wacom. One of the perks of working digital is that you have endless possibilities to edit.

Si hay un brief o es un proyecto personal, me gusta hacer lo primero que me viene a la cabeza, confío en mi instinto. He aprendido que la imaginación es infinita, siempre hay una mejor idea y bajarla a papel también es un camino largo, entonces mejor me concentro en ese primer impulso y asumo el reto de hacerlo funcionar. No hago bocetos, algunas veces hago garabatos absurdos para probar composiciones, pero usualmente voy directamente al lienzo donde trabajo con un Wacom, parte de los beneficios de trabajar en digital es que puedes seguir editando sin problema.

5. Who and/or what inspires your work?

Feelings, Netflix and folk/naive art.

Sentimientos, Netflix y arte folclórico/ingenuo.

6. What role does art play in your life? How does it change the way you view the world?

Art is always a safe place for me, it doesn’t have to make sense or feel nice, but somehow it always fits in life, bringing meaning even to the weirdest moments. I see it as a protection.

El arte siempre es un lugar seguro para mí, puede no tener sentido o no ser agradable, pero de alguna manera siempre encuentra su lugar en la vida trayendo significado incluso a los momentos más raros. Lo veo como una protección.

weird_19

7. Where did you study?

I have a degree in Social Communication from Universidad Monteávila (Caracas-Venezuela), my illustration/animation bg is self-taught.

Tengo un título de Comunicador Social de la Universidad Monteávila (Caracas-Venezuela), soy autodidacta en lo que respecta a ilustración / animación.

8. Where do you see yourself in five years?

I´d love to illustrate children books and chinaware! I see myself growing as illustrator exploring new mediums.

Me encantaría ilustrar libros para niños y vajillas! me veo creciendo como ilustradora explorando nuevos medios.

9. What about in ten?

Owning a chihuahua named Takito, working on hologram illustrations assisted by a friendly robot living in Hong Kong, probably still wearing pjs all day, that would be amazing!

Siendo dueña de un chihuahua llamado Takito, trabajando en ilustraciones de hologramas asistida por un robot amigable viviendo en Hong Kong, probablemente seguiría vistiendo pijamas todo el día, sería increíble!

10. What do you hope to achieve with your art?

Besides paying mi bills, I´m happy with the idea of making people smile or even think.

Además de pagar mis cuentas, soy feliz con la idea de hacer a la genet sonreír e incluso pensar.

Minimaps_Mexico_RGB_1000x1000

11. Now, tell us a little more about you as a person: what is your favourite food?

Dumplings, brownie and herbal infusions.

Empanadillas, brownie y infusión de menta-poleo.

12. Favourite book?

I love books it´s hard to pick just one, so here´s a short list: Middlesex (Jeffrey Eugenides), Loving Sabotage (Amélie Nothomb) and The Fountainhead (Ayn Rand)

Me encantan los libros es difícil escoger sólo uno, así que aquí una lista corta: Middlesex (Jeffrey Eugenides), El Sabotaje Amoroso (Amélie Nothomb) and El Manantial (Ayn Rand)

13. Favourite genre of music?

90s music

Música de los 90s

14. What are your hobbies?

Reading and Netflix, enjoying good stories.

Leer y Netflix, disfrutar buenas historias.

15. If you weren’t an artist, what would you be?

A nurse!

Una enfermera!

Casa_01Casa_05Carmen_M