Instagram: @twinkle.days
Facebook: www.facebook.com/twinkle.days
Website: www.twinkle-days.com

 

1. What’s your story? Where are you from?

I was born in Seoul, Korea and I am working there.ย Unlike others who have worries, I am pretty peaceful and enjoyable. (It is true, not ironic).ย I like to paint since I was very young but I never thought it would be a job.

๋‚˜๋Š” ํ•œ๊ตญ์˜ ์„œ์šธ์—์„œ ํƒœ์–ด๋‚˜์„œ, ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ํ™œ๋™ ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.ย ๋‹น์‹ ๋“ค์˜ ๊ฑฑ์ •๊ณผ๋Š” ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ, ๊ฝค ํ‰ํ™”๋กญ๊ณ  ์ฆ๊ฒ๊ฒŒ ์ง€๋‚ด๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. (๋ฐ˜์–ด๋ฒ•์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์‚ฌ์‹ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค)ย ์•„์ฃผ ์–ด๋ฆด ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ทธ๋ฆผ ๊ทธ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ๊ฒฐ๊ตญ ์ด๊ฒŒ ์ง์—…์ด ๋  ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ๋Š” ์ƒ๊ฐ๋„ ์•ˆ ํ•ด๋ดค์–ด์š”.

Flower trumpet

2. Tell us about your aesthetic.

I like to harmonize extreme things.ย To place rough textures neatly, or to blend achromatic and saturation colors.ย First of all, it is important that the content is honest and kindly communicated.ย For that purpose, it does not limit the various colors, styles and materials.

๋‚˜๋Š” ๊ทน๋‹จ์ ์ธ ๊ฒƒ๋“ค์„ ์กฐํ™”์‹œํ‚ค๊ธฐ๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•ด์š”.ย ๊ฑฐ์นœ ํ…์Šค์ณ๋ฅผ ๊น”๋”ํ•˜๊ฒŒ ๋ฐฐ์น˜ํ•œ๋‹ค๊ฑฐ๋‚˜, ๋ฌด์ฑ„์ƒ‰๊ณผ ์ฑ„๋„ ๋†’์€ ์ƒ‰์„ ์กฐํ™”์‹œํ‚จ๋‹ค๋˜๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋“ค์„์š”.ย ๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค ๋‚ด์šฉ์ด ์†”์งํ•˜๊ณ  ์นœ์ ˆํ•˜๊ฒŒ ์ „๋‹ฌ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ค‘์š”ํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.ย ๊ทธ๊ฑธ ์œ„ํ•ด์„œ๋ผ๋ฉด ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ƒ‰๊ณผ ์Šคํƒ€์ผ, ์žฌ๋ฃŒ๋ฅผ ์ œํ•œํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

3. What is your favourite medium and why?

My favorite is more than justย 94Ibs rough paper and thick pencil. It is good to get the most familiar and warm feeling.ย I use Photoshop mainly these days and I am so happy to experiment with many colors easily.

๊ฐ€์žฅ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋‘ํˆผํ•˜๊ณ  ๊ฑฐ์นœ ์ข…์ด์™€ ์ง„ํ•œ ์—ฐํ•„์ด์—์š”. ๊ฐ€์žฅ ์ต์ˆ™ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ , ๋”ฐ๋“ฏํ•œ ๋Š๋‚Œ์ด ๋“ค์–ด์„œ ์ข‹์•„์š”.ย ์š”์ฆ˜์€ ์ฃผ๋กœ ํฌํ† ์ƒต์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š”๋ฐ, ๋งŽ์€ ์ƒ‰๋“ค์„ ์‰ฝ๊ฒŒ ์‹คํ—˜ํ•ด ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์„œ ๋„ˆ๋ฌด ์ฆ๊ฑฐ์›Œ์š”.

4. What is your artistic process like?

If work is given outside, I try to follow the client’s briefing.ย But I focus on adding my own interpretation rather than explaining what it is.ย And I try to draw pictures that the viewer can see comfortably and happily.ย When I personally draw a picture, I usually start with ideas from a little observation.ย I catch up with a story I may see while I walking down the street or somebody ‘s writing or painting.ย I quickly sketch the idea and I combine it with style and color.

์™ธ๋ถ€์—์„œ ์ผ์ด ์ฃผ์–ด์ง€๋Š” ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š”, ํด๋ผ์ด์–ธํŠธ์˜ ๋ธŒ๋ฆฌํ•‘์— ๋”ฐ๋ฅด๋ ค๊ณ  ๋…ธ๋ ฅํ•ด์š”.ย ํ•˜์ง€๋งŒ ์žˆ๋Š” ๊ทธ๋Œ€๋กœ๋ฅผ ์„ค๋ช…ํ•˜๊ธฐ ๋ณด๋‹ค๋Š” ๋‚˜๋งŒ์˜ ํ•ด์„์„ ๋ณดํƒœ๋Š” ๊ฒƒ์— ์ง‘์ค‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.ย ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ณด๋Š” ์ด๊ฐ€ ํŽธ์•ˆํ•˜๊ณ  ์ฆ๊ฒ๊ฒŒ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ทธ๋ฆผ์„ ๊ทธ๋ฆฌ๋ ค๊ณ  ๋…ธ๋ ฅํ•˜์ฃ .ย ๊ฐœ์ธ์ ์œผ๋กœ ๊ทธ๋ฆผ์„ ๊ทธ๋ฆด ๋•Œ๋Š”, ์ฃผ๋กœ ์‚ฌ์†Œํ•œ ๊ด€์ฐฐ์—์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์•„์ด๋””์–ด๊ฐ€ ์‹œ์ž‘ํ•ด์š”.ย ๊ธธ์„ ๊ฐ€๋‹ค๊ฐ€ ๋ณด๊ฒŒ ๋œ ์–ด๋–ค ๊ฒƒ ํ˜น์€ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์˜ ๊ธ€ ํ˜น์€ ๊ทธ๋ฆผ ๋“ฑ์„ ๋ณด๊ณ  ์ฆ‰ํฅ์ ์œผ๋กœ ๋– ์˜ค๋ฅธ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ถ™์žก์Šต๋‹ˆ๋‹ค.ย ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์•„์ด๋””์–ด๋ฅผ ์Šค์ผ€์น˜ ํ•ด๋‘๊ณ  ์–ด๋–ค ์Šคํƒ€์ผ๊ณผ ์ƒ‰๊ฐ์ด ์–ด์šธ๋ฆด์ง€ ๊ณ ๋ฏผํ•˜๋ฉด์„œ ์ฃผ๋ฌผ๋Ÿญ๊ฑฐ๋ ค์š”.

5. Who and/or what inspires your work?

I especially like small things in everyday life that I do not know if I go over without being interested.ย And I like natural things. I live in a big city for the rest of my life.
I like fairy tales, SF and fantasy fantasies.ย Also, literary texts such as poems and lyrics are good stimulants.

๊ด€์‹ฌ์„ ๊ฐ€์ง€์ง€ ์•Š๊ณ  ์Šค์ณ ์ง€๋‚˜๊ฐ€๋ฉด ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ๋˜๋Š” ์ผ์ƒ์˜ ์ž‘์€ ๊ฒƒ๋“ค์„ ํŠนํžˆ ์ข‹์•„ํ•ด์š”.ย ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ž์—ฐ์ ์ธ ๊ฒƒ๋“ค์„ ์ข‹์•„ํ•ด์š”. ๊ฑฐ๋Œ€ํ•œ ๋„์‹œ์—์„œ ํ‰์ƒ์„ ์‚ด๋ฉด์„œ๋„ ๋ง์ด์ฃ .ย ๋™ํ™”์Šค๋Ÿฝ๋˜์ง€, SF ๊ฐ™๋˜์ง€, ํŒํƒ€์ง€ํ•œ ์ƒ์ƒ๋“ค๋„ ์ •๋ง ์ข‹์•„ํ•ด์š”.ย ๋˜ํ•œ, ์‹œ๋‚˜ ๋…ธ๋ž˜๊ฐ€์‚ฌ๊ฐ™์€ ๋ฌธํ•™์ ์ธ ํ…์ŠคํŠธ๋“ค๋„ ์ข‹์€ ์ž๊ทน์ œ์—์š”.

6. What role does art play in your life? How does it change the way you view the world?

Art makes me look for small and tiny beauty. Not just something pretty, but true beauty.ย And I believe that finding and introducing it is the joy of art.ย If others are wearing glasses, I am a person with a magnifying glass.

์˜ˆ์ˆ ์€ ๋‚˜์—๊ฒŒ ์ž‘๊ณ  ์ž‘์€ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€์„ ์ฐพ๋„๋ก ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹จ์ง€ ์˜ˆ์œ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ, ์ง„์ •ํ•œ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€์„์š”.ย ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์ฐพ์•„์„œ ์†Œ๊ฐœํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์˜ˆ์ˆ ์˜ ๊ธฐ์จ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ฏฟ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.ย ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์•ˆ๊ฒฝ์„ ์“ด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์ด๋ผ๋ฉด, ๋‚˜๋Š” ๋‹๋ณด๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด์š”.

Fallen leaves Bookmarks

7. Where did you study?

I studied metal craft and fashion design at Kookmin University in Seoul. Surprising? haha.ย As I studied my major, I realized that what I really loved was painting.ย Of course, it’s still fun to make something.

์„œ์šธ์˜ ๊ตญ๋ฏผ๋Œ€ํ•™๊ต์—์„œ ๊ธˆ์†๊ณต์˜ˆ์™€ ํŒจ์…˜๋””์ž์ธ์„ ๊ณต๋ถ€ํ–ˆ์–ด์š”. ์˜์™ธ์ฃ ? ํ•˜ํ•˜.ย ์ „๊ณต์„ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋ฉด์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ์ •๋ง ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๊ทธ๋ฆผ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋”์šฑ ๊นจ๋‹ฌ์•˜์–ด์š”.ย ๋ฌผ๋ก  ์—ฌ์ „ํžˆ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ์ฆ๊ฒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

8. Where do you see yourself in five years?

I do not think it will be different from now.ย But I hope to happily draw more personal pictures for myself. (In recent years, there were alot of client work.)ย Maybe I will have a personal exhibition.

์ง€๊ธˆ๊ณผ ํฌ๊ฒŒ ๋‹ค๋ฅด์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.ย ํ•˜์ง€๋งŒ ๋”์šฑ ์ฆ๊ฒ๊ฒŒ ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๊ทธ๋ฆผ๋“ค์„ ๊ทธ๋ฆฌ๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋Œ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. (์ตœ๊ทผ์—๋Š” ์™ธ์ฃผ๋“ค์ด ๋งŽ์•˜๊ฑฐ๋“ ์š”)ย ๊ฐœ์ธ ์ „์‹œํšŒ๋ฅผ ํ• ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋„ค์š”.

9. What about in ten?

I wonder if I’m getting married and raising a child. Haha. If so, I want to make children’s books with children.ย It would be great to lead a community with young artists and those interested in art.ย In fact, my last 5 years will be really a time for many things to change.ย So 10 years later, it’s really hard to imagine.

๊ฒฐํ˜ผ์„ ํ•ด์„œ ์•„์ด๋ฅผ ํ‚ค์šฐ๊ณ  ์žˆ์ง€ ์•Š์„๊นŒ์š”. ํ•˜ํ•˜. ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ์•„์ด๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋™ํ™”์ฑ…์„ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.ย ์ Š์€ ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€๋“ค์ด๋‚˜ ์˜ˆ์ˆ ์— ๊ด€์‹ฌ์ด ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ์˜ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ๋ฅผ ์ด๋Œ์–ด ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋ฉ‹์ง€๊ฒ ๋„ค์š”.ย ์‚ฌ์‹ค, ์ง€๋‚œ ๋‚˜์˜ 5๋…„์€ ์ •๋ง ๋งŽ์€ ๊ฒƒ๋“ค์ด ๋ฐ”๋€Œ๋Š” ์‹œ๊ฐ„ ์ด์˜€์–ด์š”.ย ๊ทธ๋ž˜์„œ 10๋…„ ๋’ค๋Š” ์ •๋ง ์ƒ์ƒํ•˜๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋ ต๋„ค์š”.

10. What do you hope to achieve with your art?

I want to kill three birds with a small stone.ย My happiness, the happiness of others, and the economic power for a stable life.ย I want to have a clue about the little beauty I found.ย And I expect people to be able to discover beauty through it.

๋‚˜๋Š” ์ž‘์€ ๋Œ ํ•˜๋‚˜๋กœ ์„ธ ๋งˆ๋ฆฌ์˜ ์ƒˆ๋ฅผ ์žก๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.ย ๋‚˜์˜ ํ–‰๋ณต, ํƒ€์ธ์˜ ํ–‰๋ณต, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์•ˆ์ •์ ์ธ ์‚ถ์„ ์œ„ํ•œ ๊ฒฝ์ œ๋ ฅ.ย ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐœ๊ฒฌํ•œ ์ž‘์€ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€์— ๋Œ€ํ•œ ๋‹จ์„œ๋ฅผ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.ย ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ทธ๊ฒƒ์„ ํ†ตํ•ด์„œ ์•„๋ฆ„๋‹ค์›€์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋˜๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋Œ€ํ•ด์š”.

Happy New Dream

11. Now, tell us a little more about you as a person: what is your favourite food?

I always like Tteok-bokki from my childhood.ย Chewy and tender rice cake, salty and spicy hot pepper paste, sweet sugar.ย It’s a perfect combination!

์–ด๋ฆด ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์–ธ์ œ๋‚˜ ๋–ก๋ณถ์ด๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•ด์š”.ย ์ซ€๋“ํ•˜๊ณ  ๋ง๋ž‘ํ•œ ๋–ก, ์งญ์กฐ๋ฆ„ํ•˜๊ณ  ๋งค์ฝคํ•œ ๊ณ ์ถ”์žฅ, ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ์„คํƒ•.ย ์™„๋ฒฝํ•œ ์กฐํ™”์—์š”!

12. Favourite book?

The little prince. I read the book as much as he saw the sunset.

์–ด๋ฆฐ์™•์ž. ์–ด๋ฆฐ์™•์ž๊ฐ€ ๋…ธ์„์„ ๋ณธ ์ˆ˜ ๋งŒํผ ์ฝ์—ˆ์„๊ฑฐ์—์š”.

13. Favourite genre of music?

I like comfortable and exciting acoustic music.ย Indie Pop, Folk Pop, Jazz and so on.

ํŽธ์•ˆํ•˜๊ณ  ํฅ๊ฒจ์šด ์–ด์ฟ ์Šคํ‹ฑ ์Œ์•…์„ ์ข‹์•„ํ•ด์š”.ย ์ธ๋””ํŒ, ํฌํฌํŒ, ์žฌ์ฆˆ ๋“ฑ๋“ฑ.

14. What are your hobbies?

I enjoy playing with many hobbies but recently I’m into drinking coffee and tea.

์—ฌ๋Ÿฌ ์ทจ๋ฏธ๋ฅผ ๋Œ์•„๊ฐ€๋ฉฐ ์ฆ๊ธฐ๋Š”๋ฐ, ์ตœ๊ทผ์—๋Š” ์ปคํ”ผ์™€ ์ฐจ์— ๋น ์ ธ์žˆ์–ด์š”.

15. If you weren’t an artist, what would you be?

I would be an artist no matter what job I have.ย At least it would have been fun to see and observe the artists!

์–ด๋–ค ์ง์—…์„ ๊ฐ€์ง€๋˜์ง€ ๋‚˜๋Š” ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€์ผ๊ฑฐ์—์š”.ย ์ ์–ด๋„ ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€๋“ค์„ ์Šคํฌ๋žฉํ•˜๊ณ  ๊ด€์ฐฐํ•˜๋Š” ์‘์›์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ์„๊ฑฐ์—์š”!

You are so beautifulA trip fishing the worldA poesy written easy By YoonDongJu