@stripe____

Instagram : @stripe____
Behance : www.behance.net/whwogmlwhb935

 

1. What’s your story? Where are you from?

Hi, I’m jaehee cho. I was born in Korea and lived in Seoul. I work as a freelance illustrator and web designer.

1. 당신의 이야기를 들려주세요. 어디서 왔나요?
안녕하세요, 저는 조재희입니다.
저는 한국에서 태어나 지금 서울에서 살고 있습니다.
현재 프리랜서 일러스트레이터와 웹디자이너로 일하고 있습니다.

Cook today

2. Tell us about your aesthetic.

I try to draw pictures that look comfortable and reflect on everyday life.

2. 당신의 미학에 대해 들려주세요.
보기에 편안한 그리고 일상을 떠올리는 그림을 그리고 그리려고 합니다.

3. What is your favourite medium and why?

I usually work in watercolors because I can paint various colors and expressions.

3. 당신이 가장 좋아하는 작업 툴은 무엇인가요? 이유는요?
저는 주로 수채화로 작업을 많이 합니다.
수채화는 다양한 색감과 표현을 할 수 있어서 좋아합니다.

4. What is your artistic process like?

Draw a sketch of what to draw. And think about what color or how to draw.

4. 당신의 예술적 창작 과정은 어떻게 되나요?
무엇을 그릴지 스케치 해요. 그리고 어떤 색을 쓸지 혹은 어떻게 그려나갈지 생각을해요.

5. Who and/or what inspires your work?

I’m getting inspired by my daily life. Everything starts with a little bit of fun, and everything starts to be inspired.

5. 어떤 것들이 당신의 작업에 영감을 주나요?
저는 일상에서 영감을 얻고 있어요.
사소한 것부터 시작해서 재미난 일들까지 모든 것이 영감이 되는거죠.

6. What role does art play in your life? How does it change the way you view the world?

It makes me a better person and it gives me the will to live. They value small things and record their daily lives.

6. 예술은 당신의 삶에서 어떤 역할을 하나요? 그리고 당신이 세상을 보는 관점에 어떤 변화를 주나요?
저를 더 멋진 사람으로 만들어줘요. 그리고 또 살아가는 힘을 주고 있어요.
사소한 것들도 소중하게 여기고 또 일상을 다양하게 기록하게 돼요.

happy happy bread

7. Where did you study?

I studied design at university. Ever since I was young, I’ve been painting constantly and I’m always trying to learn new things.

7. 어디서 공부했나요?
저는 대학에서 디자인을 공부했습니다.
어렸을 때부터 계속 그림을 그렸고, 새로운 것들을 계속 배우려고 노력하고 있습니다.

8. Where do you see yourself in five years? Working in an agency?

I think I’ll keep drawing after five years and I think it’s going to grow bigger than it is now. Also, I want to make a picture book I want to talk about.

8. 5년 후에 당신은 어떤 모습일거라 생각하나요? 에이전시에서 일하고 있을가요?
5년 후에도 계속 그림을 그리고 있을 거라고 생각해요. 그리고 지금보다 더 성장해 있지 않을까 생각합니다.
그리고 제가 하고 싶은 이야기를 담은 그림책을 내고 싶어요.

9. What about in ten?

I want to build my own store while gaining experience in various fields. I hope to be a person who gives people joy and happiness, I want to paint them.

9. 10년 후에는요?
더 다양한 분야에서 경험을 쌓으면서 저만의 가게를 만들고 싶어요.
많은 사람들에게 즐거움과 행복을 주는 사람이 되고 그런 그림을 그리고 싶어요.

10. What do you hope to achieve with your art?

I want to be a happy and wonderful person. I hope to give fun to others, too.

10. 당신의 예술로 무엇을 성취하고 싶은가요?
저 자신이 행복해지고 멋진 사람이 되고싶어요. 그리고 다른 사람에게 즐거움도 주고 싶어요.

happy summer

11. Now, tell us a little more about you as a person: what is your favourite food?

I like tteokbokki best. I really like it!

11. 자, 우리에게 당신의 인간적인 부분을 조금 들려주세요. 당신이 제일 좋아하는 음식은 무엇인가요?
저는 떡볶이를 가장 좋아해요. 정말 좋아해요.

12. Favourite book?

I like Masuda Miri’s prose.

12. 제일 좋아하는 책은요?
마스다 미리의 산문집을 좋아합니다.

13. Favourite genre of music?

I enjoy listening to various kinks of music. above all I enjoy listen to pop, R&B music.

13. 제일 좋아하는 음악장르는?
저는 다양한 음악을 즐겨들어요. 그중에서도 팝, 알앤비 음악을 즐겨들어요.

14. What are your hobbies?

Watching movies, reading books, going to famous restaurants.

14. 취미는 무엇이에요?
영화보기, 좋아하는 책읽기, 맛집가기

15. If you weren’t an artist, what would you be?

Maybe I did a teaching job because I would also like to teach someone else how to paint.

15. 만약 당신이 아티스트가 아니었다면 어떤 일을 했을까요?
아마도 가르치는 일을 할 것 같아요.
다른사람에게 제 그림을 가르쳐주는 것도 좋아해서요.

One summer daymy petshall we dance