Instagram: @somosdinosaurio, @engendritodelasuerte
Facebook: www.facebook.com/holadinosaurio
Behance: www.behance.net/annburkiewicz

 

1. What’s your story? Where are you from?

My name is Analía but people call me Ann, I’m 31 years old and live in Buenos Aires. I love drawing since I was a kid and always knew I wanted to do something related to art. Once I finished high school I majored in Art, and then went on to study Art direction. I like graphic design and learnt the skills along the way to give shape to my own independent brand called Dinosaurio.

Mi nombre es Analía pero me dicen Ann, tengo 31 años y vivo en Buenos Aires.
Desde chiquita me encanta dibujar y siempre supe que quería hacer algo vinculado al arte. Apenas terminé el colegio comencé a estudiar Bella Artes y luego hice la carrera de dirección de arte. Me gusta el diseño gráfico y fui aprendiendo sola para poder armar mi propio emprendimiento llamado Dinosaurio.

dinosaurio1

2. Tell us about your aesthetic.

My aesthetic is quite surrealist. I like to go from naive to realism and back. My palette is based on pastel colors, and this creates in some drawings an atmosphere in which anything can happen, and even the most tragic can look childish. I work with felt to bring my drawings into the 3d world and generate different textures and sensations.

Mi estética es bastante surrealista. Me gusta navegar entre lo naif y lo real y de vuelta a lo naif. Mi paleta transita en los colores pasteles y eso hace que algunos dibujos generen una atmósfera en la que todo puede pasar y hasta lo más trágico puede ser aniñado. Trabajo con fieltro para pasar mis dibujos al mundo 3d y generar distintas texturas y sensaciones.

3. What is your favourite medium and why?

My favorite materials are many, since I consider myself a rather versatile and eclectic artist. At times I dwell in water colors, at others in paper cut. Nowadays the color mechanic pencil is my best friend, but felt has allowed me to expand my imaginary surreal world and make my creations tangible, and that is removing the limits to my imagination.

Mis materiales preferidos son muchos, ya que me considero una artista bastante versátil y ecléctica. Tengo temporadas en las que me hundo en la acuarela, otras en el papel calado. El lápiz de mina de color hoy en día es mi mejor amigo pero el fieltro sin dudas me permitió ampliar mi mundo surrealista y hacer mis creaciones tangibles, eso está haciendo que mi imaginación no tenga techo.

4. What is your artistic process like?

My artistic process is rather peculiar. My artwork, drawings, toys, etc, are many times made directly without a previous sketch. But in any case I always go trough a phase of introspection where I start to think my ideas in drawings to see in which format I am going to make them, be it in a fanzine, an engraving, a notebook, etc.

Mi proceso artístico es bastante particular ya que mis obras / dibujos / muñecos / etc muchas veces no parten de un boceto sino que nacen directamente. Pero previamente siempre paso por un momento de introspección y después empiezo a pensar mis ideas en dibujos para ver en qué medio los plasmo, ya sea en un fanzine, un grabado, un cuaderno, etc.

5. Who and/or what inspires your work?

My work is often inspired by my own childhood, situations lived at my grandmother’s house, pets I had, movies I’ve seen… I really like film director Wes Anderson, and that is where my color palettes come from. Also plastic artist Mark Ryden, whose work I like since I was a teenager and has been a big influence for me. Trips I take are also a source of inspiration: Japan in particular and Necochea City in Argentina’s coast.

Mi trabajo lo inspira muchas veces mi propia infancia, situaciones que viví en la casa de mi abuela, las mascotas que tuve, las películas que vi, etc. También me gusta mucho el director de cine WES ANDERSON, de ahí vienen mis paletas de colores, y el artista plástico MARK RYDEN me gusta desde mi adolescencia y creo que es un gran referente para mí. Los viajes que hago también son mi fuente de inspiración, Japón en especial y la ciudad de Necochea en la costa Argentina.

6. What role does art play in your life? How does it change the way you view the world?

Nowadays art is almost everything in my life. It’s my way of being, of dressing, relating to others. It completely changes my way of seeing the world since for me any common situation, any song, anything can be a drawing.

El arte hoy en día en mi vida lo es casi todo. Es mi forma de ser, de vestir, de relacionarme. Cambia completamente mi forma de ver el mundo ya que para mí cualquier escena cotidiana, cualquier canción, cualquier cosa puede ser un dibujo.

e3

7. Where did you study?

I studied Art in Regina Pacis, in San Isidro, Buenos Aires. And then Art direction in Escuela de Creativos Publicitarios. To this day I also take engraving/block printing and mural painting classes.

Estudie bellas artes en el REGINA PACIS, San Isidro, Buenos Aires, y después dirección de arte en la ESCUELA DE CREATIVOS PUBLICITARIOS. Hago talleres de grabado y mural de forma particular hasta hoy en día.

8. Where do you see yourself in five years?

In five years I see myself living in another country sharing my art, painting murals and teaching.

En 5 años me veo viviendo en otro país compartiendo mi arte, pintando murales y dando clases.

9. What about in ten?

In ten I see myself having a studio here in Buenos Aires, teaching workshops and traveling once in a while (also in relation to art and doing), always drawing.

En 10 me veo teniendo mi taller acá en Buenos Aires, dando clases y viajando de vez en cuando también desde el hacer. Siempre dibujando.

10. What do you hope to achieve with your art?

I hope to transmit positive energy and inspire others. From illustration in particular I’d like everyone to know that they can learn and do it themselves. With a mural I hope I can make someone’s afternoon, that seeing it inspires someone to try something new and change what is not going so well. With the “engendros” (my felt creatures) my intention is to spread good luck, generate that mystery, the magic of believing that anything can happen, however strange.

Espero poder contagiar buena energía, inspirar a otros. Desde el dibujo en particular me gustaría que todos sepan que son capaces de hacerlo, con un mural alegrarle la tarde a alguien que no está muy contento con su día, que verlo lo motive a hacer algo nuevo para cambiarlo. Con los engendros compartir buena suerte, generar ese misterio, esa magia de creer que todo puede pasar por más raro que sea.

e6

11. Now, tell us a little more about you as a person: what is your favourite food?

My favourite food is noodles with cream cheese and a lot of shredded cheese. My second favourite is “milanesas a la napolitana” (schnitzels with tomato sauce and cheese on top) with peas as my mum used to make them, and third is “mondongo a la española” (which is a kind of stew made with tripe).

Mi comida preferida son los fideos con queso crema y mucho queso de rallar, la segunda de yapa son las milanesas a la napolitana con arvejas como las hacia mi mamá y tercero el mondongo a la española ☺

12. Favourite book?

My favourite book is Norwegian Wood by Haruki Murakami.

Mi libro favorito es Norwegian Wood (TOKIOS BLUES) de Haruki Murakami.

13. Favourite genre of music?

It could be indie rock.

Podría ser el indie rock

14. What are your hobbies?

Since I make a living out of my hobby that is drawing, I could say my hobby is swimming. It helps me connect with myself and my deepest feelings.

Como vivo de mi hobbie que es dibujar, podría decirse que mi hobbie es la natación porque me conecta conmigo y mis sentimientos más profundos.

15. If you weren’t an artist, what would you be?

If I wasn’t an artist I would definitely be a cat.

Si no fuera artista sería un gato sin dudas.

e5e7e2e4

Curated by @inspiracion.pattern.ar, Ballpitmag Curator for Buenos Aires, Argentina