Instagram : @rejoice_jey

1. What’s your story? Where are you from?

Hello. Iโ€™m Artist Yoo Ji Aun from Korea working in the areas of drawing, writing, and video making. Iโ€™m hoping that from every work I do โ€œa good influenceโ€ can come out of it.

์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ์ €๋Š” ํ•œ๊ตญ์—์„œ ๊ทธ๋ฆผ๊ณผ ๊ธ€, ์˜์ƒ ์ž‘์—…์„ ํ•˜๋Š” ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ ์œ ์ง€์–ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ œ๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ์ž‘์—…์—์„œ ‘์„ ํ•œ ์˜ํ–ฅ๋ ฅ’์ด ๋ฌป์–ด ๋‚˜์˜ค๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž˜์š”.

5

2. Tell us about your aesthetic.

I mainly work around with tranquil colors. Rather than a perfectly shaped end product, I prefer the roughness of a hand drawing. I get much subject matter from nature and everyday life and interpret those in my own way to work on. I like the white blanks of a paper, so I tend to utilize that a lot. It feels neat and tidy.

์ฃผ๋กœ ํŽธ์•ˆํ•œ ์ƒ‰๊ฐ ์œ„์ฃผ๋กœ ์ž‘์—…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ˜๋“ฏํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฌผ๋ณด๋‹ค๋Š” ์†๊ทธ๋ฆผ์œผ๋กœ ๊ทธ๋ฆฐ ํˆฌ๋ฐ•ํ•จ์„ ์ข‹์•„ํ•ด์š”. ์ž์—ฐ๊ณผ ์ผ์ƒ์—์„œ ๋งŽ์€ ์†Œ์žฌ๋ฅผ ๋”ฐ์˜ค๊ณ , ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์ €๋งŒ์˜ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ํ•ด์„ํ•ด ์ž‘์—…ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ข…์ด์˜ ํฐ ์—ฌ๋ฐฑ์„ ์ข‹์•„ํ•ด์„œ ๋งŽ์ด ํ™œ์šฉํ•˜๋Š” ํŽธ์ด์˜ˆ์š”. ์ •๊ฐˆํ•˜๊ณ , ๋‹จ์ •ํ•œ ๋Š๋‚Œ์ด์ฃ .

3. What is your favourite medium and why?

I try to use many materials. The material I use the most is watercolor. Itโ€™s really attractive in that various expressions can be done according to how much water you mix it with. If you express together with color pencils, the harmony between water materials and dry materials is really interesting, so I mostly use them together. I really like the sound it makes when I fill the color thoroughly with a color pencil.

๋งŽ์€ ์žฌ๋ฃŒ๋ฅผ ์“ฐ๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ํŽธ์ธ๋ฐ์š”. ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ์“ฐ๋Š” ์žฌ๋ฃŒ๋Š” ์ˆ˜์ฑ„ํ™”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌผ์„ ์„ž๋Š” ์ •๋„์— ๋”ฐ๋ผ ์—ฌ๋Ÿฌ๊ฐ€์ง€ ํ‘œํ˜„์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ ์ด ํฐ ๋งค๋ ฅ์ด์—์š”. ์ƒ‰์—ฐํ•„๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋ฉด ์Šต์‹ ์žฌ๋ฃŒ์™€ ๊ฑด์‹ ์žฌ๋ฃŒ์˜ ์กฐํ™”๊ฐ€ ํฅ๋ฏธ๋กœ์›Œ ์ฃผ๋กœ ํ•จ๊ป˜ ์“ฐ๋Š” ํŽธ์ด์˜ˆ์š”. ์ƒ‰์—ฐํ•„๋กœ ๊ผผ๊ผผํ•˜๊ฒŒ ์ƒ‰์„ ์ฑ„์›Œ๋‚˜๊ฐˆ ๋•Œ์˜ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ต‰์žฅํžˆ ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

4. What is your artistic process like?

Honestly, Iโ€™m the type of person to wait for most of the time. I think creation takes energy to embody something. I wait for that energy to accumulate. I do a lot in the meantime. I travel, listen to music, and watch films. These days I work on most of my projects not just putting out a singular piece thatโ€™s the end of itself, but taking on the method of continuing an overall storytelling where a number of pieces are arranged in series. So I keep thinking about that storytelling endlessly, and take notes whenever I can. Whatโ€™s fascinating is that almost all my ideas come from ordinary life. While taking a bus or just walking on the street. I take notes of things that just come to my mind and when those gradually build up to form an outline then I begin to work. Because I started out with everything already drawn in my mind, in most cases the work itself ends quickly. Usually, I pick the colors first, and after setting up the mood, I render the shape.

์‚ฌ์‹ค, ์ €๋Š” ์ฃผ๋กœ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ํŽธ์ด์˜ˆ์š”. ์ฐฝ์ž‘์ด๋ž€ ์—๋„ˆ์ง€๊ฐ€ ์žˆ์–ด์•ผ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ๋‹ด์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š”๋ฐ์š”. ๊ทธ ์—๋„ˆ์ง€๊ฐ€ ์Œ“์ด๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์š”. ๊ทธ๋™์•ˆ ๋งŽ์€ ๊ฑธ ํ•ด์š”. ์—ฌํ–‰๋„ ํ•˜๊ณ , ์Œ์•…๋„ ๋“ฃ๊ณ , ์˜ํ™”๋„ ๋ณด๊ณ . ์š”์ฆ˜์—๋Š” ํ•œ ์ž‘ํ’ˆ์ด ํ•˜๋‚˜๋กœ ๋๋‚˜๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹Œ ์ „์ฒด์ ์ธ ์Šคํ† ๋ฆฌํ…”๋ง์ด ๋œ ์ƒํƒœ์—์„œ ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ ๋ฌผ๋กœ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ž‘ํ’ˆ์„ ๋‚˜์—ดํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ์ž‘์—…์„ ์ง„ํ–‰ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ ์Šคํ† ๋ฆฌํ…”๋ง์„ ๋Š์ž„์—†์ด ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ , ํ‹ˆ ๋‚˜๋Š” ๋Œ€๋กœ ๋ฉ”๋ชจํ•ด์š”. ์‹ ๊ธฐํ•œ ๊ฑด ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ์•„์ด๋””์–ด๋Š” ์ผ์ƒ์—์„œ ๋‚˜์˜จ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ธ๋ฐ์š”. ๋ฒ„์Šค๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ๊ฐ€๋‹ค๊ฐ€, ๊ทธ๋ƒฅ ๊ธธ์„ ๊ฑท๋‹ค๊ฐ€. ๋ฌธ๋“ ์ƒ๊ฐ๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ๋“ค์„ ๋ฉ”๋ชจํ•˜๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ๋“ค์ด ์ ์ฐจ ํ‹€์„ ๊ฐ–์ถ”๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ์ž‘์—…์„ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋จธ๋ฆฟ์†์— ๋ชจ๋‘ ๊ทธ๋ ค๋†“๊ณ  ์‹œ์ž‘ํ•ด์„œ ์ž‘์—… ์ž์ฒด๋Š” ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ๋๋‚˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์•„์š”. ์ฃผ๋กœ ์ƒ‰์„ ๋จผ์ € ๊ณ ๋ฅด๊ณ , ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ์žก์€ ํ›„ ํ˜•ํƒœ๋ฅผ ๋งŒ๋“œ๋Š” ํ˜•์‹์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

5. Who and/or what inspires your work?

I get huge inspiration from space. Ever since I was little, I was very certain about my space and the pertaining boundaries. Maybe thatโ€™s why I get so affected by space even when Iโ€™m working. I feel extremely free in spaces that make you feel good just by looking at it, especially places surrounded by nature. This freedom leads right to inspiration, and conjures up something in me that wants to be portrayed. The other one is music. Music transcends time and space and transports me to a completely different world. Or it makes me become a different person. I think someone elseโ€™s creative work can also be a big inspiration and stimulation. Last is the nature itself. The sunlight blazing down, the wind flowing by and the green tree leaves swaying to that wind. When Iโ€™m gazing up at the clear sky, beyond what my body feels, I think something else comes to my heart. I think itโ€™s a creation by the magnificent Creator.

๊ณต๊ฐ„์—์„œ ํฐ ์˜๊ฐ์„ ๋ฐ›์•„์š”. ์–ด๋ ธ์„ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚˜๋งŒ์˜ ๊ณต๊ฐ„๊ณผ ๊ทธ์— ๋Œ€ํ•œ ํ…Œ๋‘๋ฆฌ๊ฐ€ ํ™•์‹คํ–ˆ์–ด์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ์ธ์ง€ ์ž‘์—…ํ•  ๋•Œ๋„ ๊ณต๊ฐ„์— ํฐ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฐ›๋Š”๋ฐ์š”. ๋ณด๊ธฐ๋งŒ ํ•ด๋„ ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์•„์ง€๋Š” ๊ณต๊ฐ„, ํŠนํžˆ ์ž์—ฐ์— ๋‘˜๋Ÿฌ ์Œ“์ธ ๊ณณ๋“ค์—์„œ ํฐ ์ž์œ ๋ฅผ ๋Š๊ปด์š”. ์ž์œ ๋Š” ๊ณง ์˜๊ฐ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๊ณ , ๊ทธ๋ ค๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๊ฐ€ ์ƒ๊ฐ๋‚˜์ฃ . ๋‹ค๋ฅธ ํ•˜๋‚˜๋Š” ์Œ์•…์ด์—์š”. ์Œ์•…์€ ์‹œ๊ฐ„๊ณผ ๊ณต๊ฐ„์„ ์ดˆ์›”ํ•ด์„œ, ๋‚˜๋ฅผ ์™„์ „ํžˆ ๋‹ค๋ฅธ ์„ธ๊ณ„๋กœ ๋ฐ๋ ค๋‹ค ์ค˜์š”. ํ˜น์€ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋˜๊ฒŒ ํ•˜์ฃ . ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์˜ ์ฐฝ์ž‘๋ฌผ์€ ํฐ ์˜๊ฐ์ด์ž ์ž๊ทน์ด ๋˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”. ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์ž์—ฐ ๊ทธ ์ž์ฒด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ด๋ฆฌ์ฌ๋Š” ํƒœ์–‘๋น›, ํ˜๋Ÿฌ์˜ค๋Š” ๋ฐ”๋žŒ, ๊ทธ ๋ฐ”๋žŒ์— ํ”๋“ค๋ฆฌ๋Š” ํ‘ธ๋ฅธ ๋‚˜๋ญ‡์žŽ, ๋ง‘์€ ํ•˜๋Š˜์„ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๊ณ  ์žˆ์„ ๋•Œ๋ฉด ๋ชธ์œผ๋กœ ์ฒด๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋„˜์–ด์„œ์„œ ์ œ ๋งˆ์Œ์— ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๊ฐ€ ์™€์š”. ๋Œ€๋‹จํ•œ ์ฐฝ์กฐ์ฃผ์˜ ์ฐฝ์กฐ๋ฌผ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

6. What role does art play in your life? How does it change the way you view the world?

It progresses to something that sets me free. Also, I think it kind of defines the person that โ€œIโ€ am. Itโ€™s the driving force that makes me ponder and delve into what sort of person I want to become through this work and what sort of life I want to live, and itโ€™s that thing which constructs my world, and develops me. It allows me to become a better person, and to view life in a completely different perspective. In fact, to me, life is โ€œA travel for about 100 years.โ€ When youโ€™re traveling, you donโ€™t worry about how to live, what job to get, or how to make money. I want to live like that.

๋‚˜๋ฅผ ์ž์œ ๋กญ๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๊ฐ€ ๋˜์–ด์ค˜์š”. ๋˜ ์–ด์ฉŒ๋ฉด โ€˜๋‚˜โ€™๋ผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ •์˜ํ•ด์ฃผ๊ธฐ๋„ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”. ์ด ์ž‘์—…์„ ํ†ตํ•ด์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋˜๊ณ  ์‹ถ์€์ง€, ์–ด๋–ค ์‚ถ์„ ์‚ด๊ณ  ์‹ถ์€์ง€ ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ๊ณ ๋ฏผํ•˜๊ณ  ์—ฐ๊ตฌํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ์›๋™๋ ฅ์ด์ž ๋‚˜์˜ ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ๊ตฌ์ถ•ํ•˜๊ณ , ์ €๋ฅผ ์„ฑ์žฅํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๋ฌด์–ธ๊ฐ€์—์š”. ๋” ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ , ์‚ถ์„ ์™„์ „ํžˆ ๋‹ค๋ฅธ ์‹œ๊ฐ์œผ๋กœ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๊ฒŒ ํ•ด์คฌ์–ด์š”. ์‹ค์ œ๋กœ ์ œ๊ฒ ์‚ถ์ด๋ž€ โ€˜์•ฝ 100๋…„๊ฐ„์˜ ์—ฌํ–‰โ€™์„ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌํ–‰ํ•  ๋•Œ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‚ด์ง€, ์–ด๋–ค ์ง์—…์„ ๊ฐ€์ ธ์•ผ ํ• ์ง€, ๋ˆ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฒŒ์–ด์•ผ ํ• ์ง€ ๊ณ ๋ฏผํ•˜์ง€ ์•Š์ž–์•„์š”. ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‚ด์•„๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.

6

7. Where did you study?

I majored in video and film at Hongik University. I studied the fine arts then went into Design College, but I think it was a good decision to choose video. I learned to see the world in a wider vision.

ํ™์ต๋Œ€ํ•™๊ต์—์„œ ์˜์ƒ๊ณผ ์˜ํ™”๋ฅผ ์ „๊ณตํ–ˆ์–ด์š”. ๋ฏธ์ˆ ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ๋””์ž์ธ๋Œ€ํ•™์— ๋“ค์–ด๊ฐ”์ง€๋งŒ ์˜์ƒ์„ ์„ ํƒํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ์ž˜ ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์ด ๋“ค์–ด์š”. ๋” ๋„“์€ ์‹œ๊ฐ์œผ๋กœ ์„ธ์ƒ์„ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋Š” ๋ฒ•์„ ๋ฐฐ์› ์–ด์š”.

8. Where do you see yourself in five years?

I think I will be together with many people in the world of my own-making (MellanSkog).

์ œ๊ฐ€ ๊ตฌ์ถ•ํ•œ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์„ธ๊ณ„(MellanSkog)๋ฅผ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์ง€ ์•Š์„๊นŒ ์‹ถ์–ด์š”.

9. What about in ten?

I canโ€™t guess, but I hope Iโ€™m with my family, and my child that will happen someday. My little wish is that even in those times, itโ€™s a free environment where I can always fly off to a journey somewhere if I make up my mind to.

์ง์ž‘ํ•  ์ˆ˜ ์—†์ง€๋งŒ ์–ธ์  ๊ฐ€ ์ƒ๊ธธ ๋‚˜์˜ ๊ฐ€์กฑ, ๋‚˜์˜ ์•„์ด์™€ ํ•จ๊ป˜ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”. ์ž‘์€ ๋ฐ”๋žŒ์€ ๊ทธ ๋•Œ์—๋„ ๋งˆ์Œ๋จน์œผ๋ฉด ์–ด๋”˜๊ฐ€๋กœ ํ›Œ์ฉ ๋– ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ž์œ ๋กœ์šด ํ™˜๊ฒฝ์ด์—ˆ์œผ๋ฉด ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

10. What do you hope to achieve with your art?

I would like every one of my work to approach a greater number of people as a good influence, as consolation, and as comfort. I sometimes think about what will be at the end of this path, and itโ€™s not definite, but whatโ€™s apparent is that itโ€™s becoming more vivid as time goes by. And letting everyone discover his or her own world at possession. I want to let people know theyโ€™re valuable not because they do certain things, but because of their existence itself. Moreover, I want to be able to help the socially disadvantaged, and the children in the Third World. Just like my environment wasnโ€™t my choice, their environments werenโ€™t their choices to make. I want to genuinely understand and help their sufferings.

์ œ๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ์ž‘์—…์ด ์ข€ ๋” ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ์„ ํ•œ ์˜ํ–ฅ๋ ฅ์œผ๋กœ, ์œ„๋กœ๋กœ, ํŽธ์•ˆํ•จ์œผ๋กœ ๋‹ค๊ฐ€๊ฐ”์œผ๋ฉด ํ•ด์š”. ์ด ๊ธธ์— ๋์— ๋ฌด์—‡์ด ์žˆ์„๊นŒ ๊ฐ€๋” ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š”๋ฐ ๋ช…ํ™•ํ•˜์ง€ ์•Š์ง€๋งŒ ๋ถ„๋ช…ํ•œ ๊ฒƒ์€ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚ ์ˆ˜๋ก ๋šœ๋ ทํ•ด์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ๋ชจ๋‘์—๊ฒŒ ์žˆ๋Š” ์ž์‹ ๋งŒ์˜ ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ. ์–ด๋–ค ์ผ์„ ํ•ด์„œ ๊ฐ€์น˜ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์•„๋‹Œ, ๊ทธ ์กด์žฌ ์ž์ฒด๋กœ ๊ฐ€์น˜ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ž„์„ ์•Œ๋ ค์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”. ๋˜ํ•œ ์‚ฌํšŒ์  ์•ฝ์ž, ์ œ 3์„ธ๊ณ„ ์•„์ด๋“ค์„ ๋„์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜์˜ ํ™˜๊ฒฝ์ด ๋‚ด ์„ ํƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋“ฏ์ด, ๊ทธ๋“ค์˜ ํ™˜๊ฒฝ์€ ๊ทธ๋“ค์˜ ์„ ํƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ์š”. ๊ทธ๋“ค์˜ ์•„ํ””์„ ์ง„์ •์œผ๋กœ ์ดํ•ดํ•˜๊ณ  ๋•๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.

4

11. Now, tell us a little more about you as a person: what is your favourite food?

I like all foods that have an egg in it. Especially soft-boiled! Even in my fridge at home, egg is the one thing thatโ€™s always filled up.

๋‹ฌ๊ฑ€์ด ๋“ค์–ด๊ฐ„ ๋ชจ๋“  ์Œ์‹์„ ์ข‹์•„ํ•ด์š”. ํŠนํžˆ ๋ฐ˜์ˆ™! ์ง‘์— ์žˆ๋Š” ๋ƒ‰์žฅ๊ณ ์—๋„ ํ•ญ์ƒ ๊ฐ€๋“ ์ฐจ ์žˆ๋Š”๊ฒŒ ๋‹ฌ๊ฑ€์ด์—์š”.

12. Favourite book?

I like essays that contain someoneโ€™s autobiographical story. If it has illustrations, then even better! For a book of poems, I recently read one and it feels like it clears up inside the brain if you read them before bed.

๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์˜ ์ž์ „์ ์ธ ์ด์•ผ๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์—์„ธ์ด๊ฐ€ ์ข‹์•„์š”. ๊ทธ๋ฆผ์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๋” ์ข‹๊ณ ! ์‹œ์ง‘์€ ์ตœ๊ทผ์— ์ฝ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋Š”๋ฐ, ์ž๊ธฐ ์ „์— ์ฝ์œผ๋ฉด ๋จธ๋ฆฟ์†์ด ์ •๋ฆฌ๋˜๋Š” ๊ธฐ๋ถ„์ด์—์š”.

13. Favourite genre of music?

For the great part, I donโ€™t discriminate. Acoustic pop, folk, hip-hop, ballad, jazz, etc. But nowadays hip-hop!

๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ๊ฐ€๋ฆฌ์ง€ ์•Š๊ณ  ๋“ค์–ด์š”. ์–ด์ฟ ์Šคํ‹ฑ ํŒ, ํฌํฌ, ํž™ํ•ฉ, ๋ฐœ๋ผ๋“œ, ์žฌ์ฆˆ ๋“ฑ๋“ฑ. ํ•˜์ง€๋งŒ ์š”์ฆ˜์—” ํž™ํ•ฉ!

14. What are your hobbies?

Taking a walk while listening to music. Looking at the sky whenever I have time.

์Œ์•… ๋“ค์œผ๋ฉฐ ์‚ฐ์ฑ…ํ•˜๊ธฐ. ํ‹ˆ ๋‚  ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ํ•˜๋Š˜ ๋ณด๊ธฐ.

15. If you weren’t an artist, what would you be?

A traveler. Although the reason I canโ€™t stay in one place may be for freedom or because of anxiety. Since itโ€™s always a joy to go someplace new. I want to be a person who can be happy just for the existence itself during all the process.

์—ฌํ–‰๊ฐ€. ํ•œ ๊ณณ์— ๋จธ๋ฌด๋ฅด์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ์ด์œ ๋Š” ์ž์œ ๋กœ์›€์„ ์œ„ํ•ด์„œ์ผ์ˆ˜๋„, ๋ถˆ์•ˆํ•ด์„œ์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ. ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ณณ์„ ๊ฐ„๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์€ ์–ธ์ œ๋‚˜ ์ฆ๊ฑฐ์šด ์ผ์ด๋‹ˆ๊นŒ์š”. ๋ชจ๋“  ๊ณผ์ • ์†์—์„œ ์กด์žฌ ์ž์ฒด๋กœ ํ–‰๋ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.

3178