Instagram: @pepeserra
Twitter: @pepeserra
Website: pepeserra.mensula.cat

 

1. What’s your story? Where are you from?

I’m from Tarragona, a small city next to Barcelona. For a few years, I worked as an engineer in a big company until I decided to change the way of my life doing what I really like to do.

Sóc de Tarragona, una petita ciutat al costat de Barcelona. Durant uns quants anys vaig treballar d’enginyer en una multinacional del sector de l’automació fins que un dia vaig decidir canviar de rumb per fer allò que realment m’agrada fer.

ballpitmag_pepeserra_1

2. Tell us about your aesthetic.

The concept is what really matters to me, I think aesthetic plays an important role but it is only the the way we dress up the final idea.

El que realment m’importa en la il·lustració és el concepte, crec que l’estètica té un paper important però secundari, ja que no deixa de ser el vestit que li posem a la idea final.

3. What is your favourite medium and why?

I like many types of media (engraving, collage …) but many of them are incompatible with the immediacy of editorial illustration, which is why I use digital media, they give me speed and versatility.

M’agraden molts tipus de medis (gravat, collage…) però molts d’ells són incompatibles amb la rapidesa que demana la il·lustració editorial per això mateix utilitzo medis digitals, ja que em donen molta rapidesa i versatilitat.

4. What is your artistic process like?

It is based on an orderly and chaotic creative process at the same time, where a lot of ideas are emerging and discarded to achieve the final result.

Es basa en un procés creatiu ordenat i caòtic al mateix temps, on un munt d’idees van apareixent i es va descartant fins a obtenir el resultat final.

5. Who and/or what inspires your work?

Everything that causes me a reaction inspires me. Today we are lucky to receive millions of inputs every day, the question is – to make a choice and stay with the inputs that kick our brain.

M’inspira tot allò que em produeix una reacció. Avui en dia tenim la sort de rebre milions d’inputs cada dia, la qüestió és fer una tria i quedar-te amb aquells que et sorprenen i se’t claven a l’interior del cervell.

6. What role does art play in your life? How does it change the way you view the world?

I can not say how art changes my way of seeing things because I believe that art has always been present in my way of seeing the world and I can not imagine it in a different way.

No puc dir com l’art canvia la meva manera de veure les coses perquè crec que l’art sempre ha estat present en la meva manera de veure el món i no me’l puc imaginar d’una altra manera.

ballpitmag_pepeserra_5

7. Where did you study?

I studied “Escola d’Art de Tarragona “ and “Universitat Oberta de Catalunya”

Vaig estudiar a l’Escola d’Art de Tarragona i a la Universitat Oberta de Catalunya.

8. Where do you see yourself in five years?

I would like to continue working in my study with the same passion.

M’agradaria seguir treballant al meu estudi amb la mateixa passió que fins ara.

9. What about in ten?

Like in 5 years 🙂

Igual que d’aquí a 5 anys 🙂

10. What do you hope to achieve with your art?

I hope to create a dialogue / reflection between the illustrator and the viewer.

Espero crear un diàleg/reflexió entre il·lustració i visualitzador.

ballpitmag_pepeserra_3

11. Now, tell us a little more about you as a person: what is your favourite food?

I love french fries, I never share a fried potato with anyone!

M’encanten les patates fregides, no comparteixo mai una patata fregida amb ningú!

12. Favourite book?

The Grammar of Fantasy by Gianni Rodari, a book that I often relieve to inspire me.

Fan absolut de la gramàtica de la fantasia de Gianni Rodari, és un llibre que m’agrada rellegir de tant en tant.

13. Favourite genre of music?

Any type of music less reggaeton.

Qualsevol tipus de música menys reaggaeton

14. What are your hobbies?

I like to run with my dog and travel to distant places with my wife.

M’agrada sortir a córrer amb la meva gossa i viatjar a llocs llunyans amb la meva parella.

15. If you weren’t an artist, what would you be?

Any creative thing.

Qualsevol cosa creativa.

ballpitmag_pepeserra_6ballpitmag_pepeserra_7ballpitmag_pepeserra_2ballpitmag_pepeserra_4