Instagram: @nat_vico

 

1. What’s your story? Where are you from?

Hi there! My name is Natalia and I was born in Madrid. Twenty-something years later, I studied design and advertising and I began to work as an Art Director in some agencies. Two years ago I decided to move to Switzerland (for love and chocolate) where I actually work as a freelancer. I’ve always liked drawing and painting from a young age, but it is relativity recent that I consider myself as an illustrator.

Hola! Me llamo Natalia y nací en Madrid. Veintitantos años después estudié diseño y publicidad y empecé a trabajar como Directora de Arte en varias agencias. Hace un par de años me mudé a Suiza (por amor y por el chocolate) donde trabajo actualmente como freelance. Siempre me ha gustado dibujar y pintar, pero es desde hace relativamente poco tiempo que me considero una ilustradora.

girl2

2. Tell us about your aesthetic.

I love to draw characters, usually women in their context, whether through places that inspire me or memories from my trips. I´m very interested in interior design and how the objects surround the characters. I definitely love the color, I´m such a yellow fan!

Me gusta dibujar personajes, normalmente mujeres en su contexto. Ya sea en lugares que me inspiran, o recuerdos que tengo de mis viajes. Me interesa mucho el diseño de interiores y cómo los objetos acompañan al personaje. Y definitivamente me gusta el color, ¡soy muy fan del amarillo!

3. What is your favourite medium and why?

I usually feel more comfortable in Photoshop because I have the freedom to test things easily. But sometimes I need to escape from the screen and paint with real brushes. Oh, I also “paint” with thread sometimes (instagram.com/rematastudio).

Normalmente, a la hora de ilustrar, me siento más cómoda en Photoshop, porque me da más libertad para probar cosas. Pero hay veces que necesito huir de la pantalla y pintar con pinceles de verdad. Ah! Y a veces también “pinto” con hilo de bordar (instagram.com/rematastudio).

4. What is your artistic process like?

First thing for me is looking for references and things that inspire me. I usually do some sketches before on a paper and then I use Photoshop. I like to use textured brushes to give more analogical feeling to my illustrations. Sometimes, when I have finished an artwork, I create an animated gif for fun!

Normalmente el primer paso es buscar referencias y cosas que me inspiran. Suelo hacer algún boceto a papel primero y luego ir a Photoshop. Me gusta usar pinceles con texturas para que mis ilustraciones tengan el feeling de ser más artesanales. Muchas veces, cuando acabo el proceso, me divierto animando todo como un gif.

5. Who and/or what inspires your work?

I feel very inspired by interior design and architecture, I always try to take many pictures of places and buildings when travelling. I love how Edward Hopper uses color to create his scenes. I also love the mid-century aesthetic. And set-design on films, like Almodovar´s scenographies.

Me inspira mucho el diseño de interiores y la arquitectura, por eso siempre que viajo intento tomar muchas fotos de sitios y edificios que me llaman la atención. Me gusta el uso de color y las escenas de Edward Hopper. El Mid-Century. También los decorados de películas, como las casas de las películas de Almodovar.

6. What role does art play in your life? How does it change the way you view the world?

I believe that art makes me the person I am. The way I see the world that surrounds me is always related in one way or another with art. Whether through illustration or design or visiting a museum or watching a movie… All the visual references make me be motivated to keep trying new things.

Creo que me hace ser la persona que soy. La forma en la que veo el mundo que me rodea se relaciona siempre de alguna forma u otra con el arte. Ya sea a través de la ilustración o el diseño o visitando un museo o viendo una película… todas las referencias visuales me motivan para seguir haciendo cosas.

lanzarote

7. Where did you study?

I studied Design and Advertising at the Istituto Europeo di Design in Madrid. But I must confess that before that I tried out Business Administration.

Estudié Publicidad y Diseño en el Istituto Europeo di Design en Madrid. Y debo confesar que antes de eso estudié Administración de Empresas.

8. Where do you see yourself in five years?

In five years, I would like my illustrations to have evolved and I hope I would have got the chance to work on cool projects. I would also like to try out new fields like ceramics.

Me gustaría haber evolucionado en mi trabajo de ilustración y haber tenido la oportunidad de hacer proyectos guays. Y probar nuevas disciplinas, como cerámica por ejemplo.

9. What about in ten?

Same thing but maybe living in Rome or Lisbon…or Copenhagen!

Lo mismo pero quizá viviendo en Lisboa o Roma… o Copenhague!

10. What do you hope to achieve with your art?

Maybe to make some people connect with my work and inspire them to do things.

Quizá conseguir que algunas personas conecten con mis ilustraciones de alguna forma, y les inspire a hacer cosas.

cactus2b

11. Now, tell us a little more about you as a person: what is your favourite food?

My mother Lola is making a fantastic Russian salad (that it is a mix of potatoes + some vegetables + eggs + mayonnaise) <3

La ensaladilla rusa de mi madre, Lola <3

12. Favourite book?

“Things the grandchildren should know” by Mr. E, leader of the rock band EELS.

“Cosas que los nietos deberían saber” de Mr.E, líder del grupo EELS.

13. Favourite genre of music?

That´s a difficult one. It depends on the period I´m in. I love listening Jazz or Brazilian music when I’m working.

Esta es difícil. Depende del momento. Para trabajar, normalmente escucho jazz o música brasileña.

14. What are your hobbies?

I love eating cheese with bread, buying flowers for home, travelling, playing UNO, doing some yoga and meditation and dancing at home when nobody sees me.

Me gusta comer pan con queso, comprar flores para casa, viajar, jugar a UNO, hacer yoga y meditación y bailar en casa cuando no me ven.

15. If you weren’t an artist, what would you be?

I like the idea of having a nice flower-coffee-book shop.

Tendría una floristería-café-librería bonita.

acrylicjapancopenhagengirl