Instagram: @mery_red_lee

1. Whatโ€™s your story? Where are you from?

I am illustrator ‘Mery red’ and a mother of a child living in Korea. To me, painting is like ‘The giving tree’. When I was little, it was my infinite joy, and when I had a difficult time during school days, it was comforting and my only hope. I used to think that painting was just for making money at one point, but now it became my inseparable soulmate. My drawing style has changed a lot over time. In college, my artworks were dark, difficult, and heavy. I thought it was the art. When I was working for a company, I did an illustration that fits the tone and manners of the company. Then I got married and had my baby, so I took a few years off painting to focus on caring for my son. I was happy to raising him, but I felt empty. I think I really needed some time to think only for myself, not for being as a member of someone. As my child is growing up, I could have my own time and grab a brush again. There was trial and error, but I felt the preciousness and tranquility of ‘my own room’. So there are many people who think alone in my artwork. Being alone is really important.ย So I recommend you to appreciate my paintings on a night when you are alone and to take care of your feelings more.

์ €๋Š” ํ•œ๊ตญ์— ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ผ๋Ÿฌ์ŠคํŠธ ์ž‘๊ฐ€ย ‘๋ฉ”๋ฆฌ๋ ˆ๋“œ’์ด์ž, ํ•œ ์•„์ด์˜ ์—„๋งˆ์˜ˆ์š”. ์ €์—๊ฒŒ ์žˆ์–ด ๊ทธ๋ฆผ์€ ‘์•„๋‚Œ์—†์ด ์ฃผ๋Š” ๋‚˜๋ฌด’ ๊ฐ™์•„์š”. ์–ด๋ฆด ๋•Œ๋Š” ๋ฌดํ•œํ•œ ์ฆ๊ฑฐ์›€์ด์—ˆ๊ณ , ํž˜๋“ค์—ˆ๋˜ ํ•™์ฐฝ ์‹œ์ ˆ์—” ์œ„๋กœ์™€ ํฌ๋ง์ด์—ˆ๊ณ , ํ•œ๋•Œ๋Š” ๋ˆ๋ฒŒ์ด๋กœ๋งŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ธฐ๋„ ํ–ˆ์ง€๋งŒ, ์ง€๊ธˆ์€ ์ €์˜ ๋—„ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์†Œ์šธ๋ฉ”์ดํŠธ์ฃ . ์ €์˜ ๊ทธ๋ฆผ ์Šคํƒ€์ผ์€ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚˜๋ฉด์„œ ๋งŽ์ด ๋ณ€ํ–ˆ์–ด์š”. ๋Œ€ํ•™์‹œ์ ˆ์—” ์–ด๋‘ก๊ณ  ์–ด๋ ต๊ณ  ๋ฌด๊ฑฐ์› ์–ด์š”. ๊ทธ๋ž˜์•ผ๋งŒ ์˜ˆ์ˆ ์ด๋ผ ์ƒ๊ฐํ–ˆ์ฃ . ํšŒ์‚ฌ๋ฅผ ๋‹ค๋‹ˆ๋ฉฐ ํšŒ์‚ฌ์˜ ํ†ค์•ค๋งค๋„ˆ์— ๋งž๋Š” ์ผ๋Ÿฌ์ŠคํŠธ๋ฅผ ํ•ด์™”๊ณ , ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๊ณ  ์•„์ด๋ฅผ ๋‚ณ์œผ๋ฉฐ ์œก์•„์— ์ „๋…ํ•˜๋Š๋ผ ํ•œ๋™์•ˆ ๊ทธ๋ฆผ์„ ์‰ฌ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์–ด์š”. ์•„์ด๋ฅผ ํ‚ค์šฐ๋ฉฐ ํ–‰๋ณตํ–ˆ์—ˆ์ง€๋งŒ, ๋งˆ์Œ์†์—” ์ฑ„์šธ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ณต๋ฐฑ์ด ํ•ญ์ƒ ์žˆ์—ˆ์ฃ . ‘๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์˜ ๊ตฌ์„ฑ์›์œผ๋กœ์„œ์˜ ๋‚˜’ ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ์ง„์งœ ๋‚˜๋งŒ์„ ์œ„ํ•ด ์ƒ๊ฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‹œ๊ฐ„์ด ์ ˆ์‹คํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.ย ์•„์ด๊ฐ€ ์ปค๊ฐ€๋ฉด์„œ ๋‚˜๋งŒ์˜ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ƒ๊ฒผ๊ณ , ๋‹ค์‹œ ๋ถ“์„ ์žก๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์ฃ . ์‹œํ–‰์ฐฉ์˜ค๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์ง€๋งŒ, ‘ํ˜ผ์ž๋งŒ์˜ ๋ฐฉ’์˜ ์†Œ์ค‘ํ•จ๊ณผ ํ‰์˜จํ•จ์„ ๋Š๊ผˆ๊ธฐ์—, ์ œ ๊ทธ๋ฆผ์—” ํŠนํžˆ ํ˜ผ์ž ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋งŽ์•„์š”. ํ˜ผ์ž ์žˆ๋Š” ์‹œ๊ฐ„์€ ์ •๋ง ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ œ ๊ทธ๋ฆผ์€ ์˜ค๋กฏ์ด ํ˜ผ์ž์žˆ๋Š” ๋ฐค ์‹œ๊ฐ„์— ๋ณด๋Š”๊ฑธ ์ถ”์ฒœํ•ด์š”. ์ž์‹ ์˜ ๊ฐ์ •์„ ์ข€ ๋” ๋Œ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก.

2. Tell us about your aesthetic.

I like to combine the original color with the color by feel. Just as there are major and minor keys in music, I think ‘color’ shows the whole mood in the painting. So one of the important processes is to make the main color and sub color in color palette.

์‚ฌ๋ฌผ ๋ณธ์—ฐ์˜ ์ปฌ๋Ÿฌ์™€ ์ œ๊ฐ€ ๋Š๋ผ๋Š” ์ปฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ์กฐํ•ฉ์‹œํ‚ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•ด์š”. ์Œ์•…์—์„œ ์žฅ์กฐ์™€ ๋‹จ์กฐ๊ฐ€ ์žˆ๋“ฏ์ด, ๊ทธ๋ฆผ์—์„œ๋Š” ์ปฌ๋Ÿฌ๊ฐ€ ์ „์ฒด์ ์ธ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ๋งํ•ด์ค€๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ฉ”์ธ์ปฌ๋Ÿฌ์™€ ์„œ๋ธŒ์ปฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ปฌ๋Ÿฌ ํŒ”๋ ˆํŠธ๋ฅผ ๋งŒ๋“œ๋Š” ์ž‘์—…์€ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ธฐ์ดˆ ์ž‘์—… ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์˜ˆ์š”.

3. What is your favourite medium and why?

I like the spectrum of the opacity and texture of gouache. I used to paint with gouache and then digital work, but I prefer digital work these days. But I want to try and challenge various media, just like David Hockney did.

๊ณผ์Šˆ์˜ ๋ถˆํˆฌ๋ช…ํ•จ๊ณผ ๊ทธ ์งˆ๊ฐ์˜ ์ŠคํŽ™ํŠธ๋Ÿผ๋“ค์„ ์ข‹์•„ํ•ด์š”. ์ „์—๋Š” ๊ณผ์Šˆ๋กœ ๊ทธ๋ฆฐ ํ›„ ๋””์ง€ํ„ธ ์ž‘์—…์„ ํ–ˆ์ง€๋งŒ, ์š”์ฆ˜์€ ๋””์ง€ํ„ธ ์ž‘์—…์„ ์„ ํ˜ธํ•ด์š”. ๋” ๋‚˜์•„๊ฐ€ ๋ฐ์ด๋น„๋“œ ํ˜ธํฌ๋‹ˆ์ฒ˜๋Ÿผ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋งค์ฒด๋ฅผ ๋” ์‹œ๋„ํ•ด๋ณด๊ณ  ๋„์ „ํ•˜๊ณ ์‹ถ์–ด์š”.

4. What is your artistic process like?

I like to collect something that inspires me. Before drawing, I collect impressive movie scenes and background, charming people and object. After sketching, I read a note that had taken notes of some of the writers’ poems. I choose a poem that goes with the picture, and then I make a color plan.

Then, I complete the picture and upload the part of the poem together.

Painting and poem have many similarities. Both are connotative, beautiful. Also, the type and depth of emotions that each person feels are different. Like poetry, my paintings are sometimes both direct and metaphorical. So when someone asks me about my artwork, I introduce it like this. ‘His pen and my brush and comforting you.โ€™.

์ €๋Š” ์˜๊ฐ์ด ๋˜๋Š” ์–ด๋–ค ๊ฒƒ๋“ค์„ ๋ชจ์œผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•ด์š”. ์ž‘์—…์— ์•ž์„œ ํ‰์†Œ ์ธ์ƒ๊นŠ์—ˆ๋˜ ์˜ํ™” ์†์˜ ์žฅ์†Œ, ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ์†Œํ’ˆ ์‚ฌ์ง„์„ ๋ชจ์•„์š”. ์Šค์ผ€์น˜๋ฅผ ํ•œ ํ›„, ์ž‘๊ฐ€๋“ค์˜ ์‹œ๋ฅผ ๋ฉ”๋ชจํ•ด ๋‘” ๋…ธํŠธ๋ฅผ ์ฝ์ฃ . ๊ทธ๋ฆผ๊ณผ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ์‹œ๋ฅผ ๊ณ ๋ฅธ ๋’ค, ์ „์ฒด์ ์ธ ํ†ค์•ค๋งค๋„ˆ๋ฅผ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉฐ ์ƒ‰์ฑ„ ์ž‘์—…์„ ๋งˆ์น˜๋ฉด ๊ทธ๋ฆผ๊ณผ ์‹œ ๊ตฌ์ ˆ์„ ํ•จ๊ป˜ ์—…๋กœ๋“œํ•ด์š”.

๊ทธ๋ฆผ๊ณผ ์‹œ๋Š” ๋‹ฎ์€ ์ ์ด ๋งŽ์•„์š”. ํ•จ์ถ•์ ์ด๊ณ  ์•„๋ฆ„๋‹ต๊ณ  ๊ฐœ๊ฐœ์ธ๋งˆ๋‹ค ๋Š๋ผ๋Š” ๊ฐ์ •์˜ ์ข…๋ฅ˜์™€ ๊นŠ์ด๋„ ๋‹ค๋ฅด์ฃ .

์‹œ์™€ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋กœ ์ œ ๊ทธ๋ฆผ ๋˜ํ•œ ์ง์ ‘์ ์ผ๋•Œ๋„, ์€์œ ์ ์ผ๋•Œ๋„ ์žˆ์–ด์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ์ œ ์ž‘ํ’ˆ์— ๋Œ€ํ•ด ๋ฌผ์œผ๋ฉด, ํ•œ๋งˆ๋””๋กœ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์†Œ๊ฐœํ•ด์š”. ‘๊ทธ์˜ ํŽœ๊ณผ ๋‚˜์˜ ๋ถ“, ์œ„๋กœ๋ฐ›๋Š” ๋‹น์‹ โ€™.

5. Who and/or what inspires your work? 

Places and moments in movies, charming people and things always inspire me. Also, in everyday life, some scenes feel like artworks in a frame. Especially when the seasons change, the colors of day and night change my mood.

์˜ํ™” ์†์˜ ์žฅ์†Œ์™€ ์ˆœ๊ฐ„๋“ค, ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ์‚ฌ๋ฌผ๋“ค์€ ์ €์—๊ฒŒ ํ•ญ์ƒ ์˜๊ฐ์„ ์ฃผ์ง€๋งŒ, ์ผ์ƒ ์ƒํ™œ ์†์˜ ์–ด๋–ค ์žฅ๋ฉด๋“ค์ด ํ”„๋ ˆ์ž„ ์† ์ž‘ํ’ˆ๊ฐ™๋‹ค๊ณ  ๋Š๋‚„๋•Œ๊ฐ€ ๋งŽ์•„์š”. ํŠนํžˆ ๊ณ„์ ˆ์ด ๋ณ€ํ• ๋•Œ์ฏค ๋‚ฎ๊ณผ ๋ฐค์˜ ์ปฌ๋Ÿฌ๋Š” ์ €๋ฅผ ๋” ํ™˜๊ธฐ์‹œ์ผœ์ฃผ์ฃ .

6. What role does art play in your life? How does it change the way you view the world?

Everyone has their own unique point of view when they look at something. I think it’s an artist who expresses it in various ways. Artistic curiosity filled my life with abundance. Especially, I feel happy when the colors of seasons, times, spaces, and landscapes blend well with the situations or people I want to draw.

๋ˆ„๊ตฌ๋“  ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋ฌผ์„ ๋ฐ”๋ผ๋ณผ๋•Œ ์ž์‹ ๋งŒ์˜ ๋…ํŠนํ•œ ๊ด€์ ์ด ์žˆ์–ด์š”. ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š”๊ฒŒ ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด์š”. ์˜ˆ์ˆ ์  ํ˜ธ๊ธฐ์‹ฌ์€ ์ €์˜ ์‚ถ์„ ํ’์„ฑํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์—ˆ์–ด์š”. ํŠนํžˆ ๊ณ„์ ˆ, ์‹œ๋Œ€, ๊ณต๊ฐ„, ํ’๊ฒฝ์˜ ์ปฌ๋Ÿฌ๊ฐ€ ์ œ๊ฐ€ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ์ƒํ™ฉ ๋˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ์ž˜ ์–ด์šฐ๋Ÿฌ์งˆ ๋•Œ ์ •๋ง ํ–‰๋ณตํ•ด์š”.

7. Where did you study?

I majored in visual communication design at Sookmyung Women’s University in Korea.

I was able to major in art and concentrate on my studies thanks to my mother’s full mental and economic support. Even though my father passed away in high school and had a hard time financially, my mother supported me to study art until the end and told me not to give up.

Thanks to my mother, I and my younger brothers all graduated from college safely, and we still respect her. Even my husband respects my mother very much. I want to be a person who gives more to someone in any way, just like I received love and support.

์ €๋Š” ํ•œ๊ตญ์— ์žˆ๋Š” ์ˆ™๋ช…์—ฌ์ž๋Œ€ํ•™๊ต์—์„œ ์‹œ๊ฐ์˜์ƒ ๋””์ž์ธ์„ ์ „๊ณตํ–ˆ์–ด์š”. ์ œ๊ฐ€ ๋ฏธ์ˆ ์„ ์ „๊ณตํ•˜๊ณ  ๊ณต๋ถ€์— ๋งค์ง„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ์€ ์–ด๋จธ๋‹ˆ์˜ ์ „ํญ์ ์ธ ์ •์‹ ์  ๊ฒฝ์ œ์  ์ง€์ง€ ๋•๋ถ„์ด์˜ˆ์š”. ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ๋•Œ ์•„๋ฒ„์ง€๊ป˜์„œ ๋Œ์•„๊ฐ€์‹œ๊ณ  ๊ฒฝ์ œ์ ์œผ๋กœ ํž˜๋“ค์—ˆ์„ ๋•Œ๋„, ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š” ๋๊นŒ์ง€ ์ง€์›์„ ์•„๋ผ์ง€ ์•Š์œผ์…จ๊ณ  ํฌ๊ธฐํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ํ•˜์…จ์ฃ . ์–ด๋จธ๋‹ˆ ๋•๋ถ„์— ์šฐ๋ฆฌ ์‚ผ๋‚จ๋งค๋Š” ๋ชจ๋‘ ๋Œ€ํ•™์„ ๋ฌด์‚ฌํžˆ ์กธ์—…ํ•˜๊ณ , ์—ฌ์ „ํžˆ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋ฅผ ์กด๊ฒฝํ•ด์š”. ์‹ฌ์ง€์–ด ๋‚จํŽธ๋„ ์ €์˜ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋ฅผ ๋ฌด์ฒ™ ์กด๊ฒฝํ•ด์š”. ์ €๋„ ์ œ๊ฐ€ ๋ฐ›์€ ์‚ฌ๋ž‘๊ณผ ์ง€์›๋งŒํผ ์–ด๋–ค ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ๋“  ๋” ๋ฒ ํ‘ธ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๋˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.

8. Where do you see yourself in five years?

I can’t get out of the work room easily because I work on painting most of the day. So I think my communication is limited to SNS these days. After 5 years, I want to communicate more with people through various activities as well as exhibitions and illustration fairs.

ํ•˜๋ฃจ ์ค‘ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์„ ๊ทธ๋ฆผ ์ž‘์—…์„ ํ•˜๋‹ค๋ณด๋‹ˆ ์ž‘์—…์‹ค ๋ฐ–์„ ์ž˜ ์•ˆ ๋‚˜๊ฐ€๊ฒŒ ๋ผ์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €์—๊ฒŒ ์†Œํ†ต์˜ ๊ณต๊ฐ„์€ SNS๋กœ ํ•œ์ •๋œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”. 5๋…„ ๋’ค์—” ์ „์‹œ๋‚˜ ์ผ๋Ÿฌ์ŠคํŠธ ํŽ˜์–ด๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ™œ๋™์„ ํ†ตํ•ด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ๋” ๋งŽ์€ ์†Œํ†ต์„ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.

9. What about in ten?

After 10 years, I will be in my 40s, and my child will be a high school student. As I grew up, the choice of art was natural. But when I was a student, I was busy studying for college entrance exam and art at the same time. So I want to give my child some time to think slowly about the future. After 10 years, I want to travel with my family and talk about each other’s dreams and future.

10๋…„ ๋’ค์—” ์ €๋Š” 40๋Œ€์ผ ๊ฒƒ์ด๊ณ , ์•„์ด๋Š” ๊ณ ๋“ฑํ•™์ƒ์ด ๋  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ์ œ๊ฐ€ ์ปค๊ฐ€๋ฉด์„œ ๋ฏธ์ˆ ์ด๋ž€ ์„ ํƒ์€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์› ์–ด์š”. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ €์˜ ํ•™์ฐฝ์‹œ์ ˆ์€ ์ž…์‹œ๊ณต๋ถ€์™€ ๋ฏธ์ˆ ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ๋ณ‘ํ–‰ํ•˜๋ฉฐ ์•ž๋งŒ ๋ณด๊ณ  ๋‹ฌ๋ฆฌ๊ธฐ ๊ธ‰๊ธ‰ํ–ˆ์ฃ . ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ œ ์•„์ด์—๊ฒ ์žฅ๋ž˜์— ๋Œ€ํ•ด ์ƒ๊ฐํ•  ์—ฌ์œ ๋ฅผ ์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”. 10๋…„ ๋’ค์—” ๊ผญ ๊ฐ€์กฑ์—ฌํ–‰์„ ๋– ๋‚˜์„œ, ๊ฐ์ž์˜ ๊ฟˆ๊ณผ ๋ฏธ๋ž˜์— ๋Œ€ํ•ด ์–˜๊ธฐํ•˜๋ฉฐ ๋‚ด๋ฉด์„ ๋‹ค์ง€๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.

10. What do you hope to achieve with your art?

Creativity is done by an artist, but it’s completed only when someone watches it. It may be a short time, but I want to comfort and heal more people with someone’s poems and my paintings.

์ฐฝ์ž‘์€ ์˜ˆ์ˆ ๊ฐ€๊ฐ€ ํ•˜์ง€๋งŒ, ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋ด์ค„ ๋•Œ ๋น„๋กœ์†Œ ์™„์„ฑ์ด ๋œ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์š”. ์งง์€ ์‹œ๊ฐ„์ผ์ˆ˜์žˆ์ง€๋งŒ, ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€์˜ ์‹œ์™€ ๋‚˜์˜ ๊ทธ๋ฆผ์œผ๋กœ ์•ž์œผ๋กœ ๋” ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๋‹ค๋…์—ฌ์ฃผ๊ณ  ํž๋ง์„ ์ฃผ๊ณ ์‹ถ์–ด์š”.

11. Now, tell us a little more about you as a person: what is your favourite food?

I’m not a vegan, but I like vegetable dishes. Especially, I like various kinds of vegetable dishes of Korean food. Traditional Korean food is delicious, but fusion dishes and desserts are also very diverse. ‘Who thought of making such delicious food? Are you a genius?โ€™, I have this thought. If you like various foods, I recommend you to travel to Korea!

๋น„๊ฑด์€ ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ ์ฑ„์‹์„ ์ข‹์•„ํ•ด์š”. ํŠนํžˆ ํ•œ์‹์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋‚˜๋ฌผ ์š”๋ฆฌ๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜์ฃ . ํ•œ์‹์€ ์ „ํ†ต ์Œ์‹๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ“จ์ „์š”๋ฆฌ, ๋””์ €ํŠธ๋„ ์ •๋ง ๋‹ค์–‘ํ•ด์š”. ‘๋ˆ„๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋จน์„ ์ƒ๊ฐ์„ ํ–ˆ์„๊นŒ? ์ฒœ์žฌ์ธ๊ฐ€?’ ํ•˜๋Š” ์ƒ๊ฐ์ด ๋“ค๊ธฐ๋„ ํ•ด์š”. ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋จน๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ค๋ฉด ํ•œ๊ตญ์—ฌํ–‰์„ ๊ผญ ์ถ”์ฒœํ•ด์š”!

12. Favourite book?

I usually enjoy reading various kinds of poetry. I like them to look at words and objects delicately. And I like essays pretty much, too. I’m interested in people’s own language and thoughts.

ํ‰์†Œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ข…๋ฅ˜์˜ ์‹œ์ง‘์„ ์ฆ๊ฒจ ์ฝ์–ด์š”. ๋‹จ์–ด์™€ ์‚ฌ๋ฌผ์„ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋Š” ๊ทธ๋“ค์˜ ์„ฌ์„ธํ•œ ์‹œ์„ ์ด ์ข‹์•„์š”. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—์„ธ์ด๋„ ๊ฝค ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ํŽธ์ด์ฃ . ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ฐ€์ง„ ์ž์‹ ๋งŒ์˜ ์–ธ์–ด์™€ ์ƒ๊ฐ๋“ค์ด ๋ฉ‹์ง€๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด์š”.

13. Favourite genre of music? 

My taste in music changes with the season. I usually listen to ukulele or indie music in spring, bossa nova or city pop in summer, and jazz in fall and winter. Now I’m listening to Chet Baker’s ‘But not for me’. His voice is vintage and warm, so I often listen to the album all day long on cold days.

์ €์˜ ์Œ์•… ์ทจํ–ฅ์€ ๊ณ„์ ˆ์— ๋”ฐ๋ผ ๋ฐ”๋€Œ์–ด์š”. ๋ด„์—๋Š” ์šฐ์ฟจ๋ ๋ ˆ ์—ฐ์ฃผ๋‚˜ ์ธ๋””์Œ์•…์„ ๋งŽ์ด ๋“ฃ๊ณ , ์—ฌ๋ฆ„์—” ๋ณด์‚ฌ๋…ธ๋ฐ”๋‚˜ ์‹œํ‹ฐํŒ, ๊ฐ€์„ ๊ฒจ์šธ์—” ์žฌ์ฆˆ๋ฅผ ๋งŽ์ด ๋“ฃ์ฃ . ์ง€๊ธˆ์€ ‘Chet baker’์˜ ‘But not for me’๋ฅผ ๋“ฃ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ๊ทธ์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋Š” ๋นˆํ‹ฐ์ง€ํ•˜๊ณ  ๋”ฐ๋“ฏํ•ด์„œ, ์ถ”์šด ๋‚ ์ด๋ฉด ํ•˜๋ฃจ์ข…์ผ ๊ทธ ์•จ๋ฒ”์„ ๋“ค์„ ๋•Œ๋„ ๋งŽ์•„์š”.

14. What are your hobbies? 

I like growing plants.I think plants add mood to the space and heal the mind. Especially, I feel proud when I find a new leaf while taking care of plants. Recently, I became interested in herbs.

์‹๋ฌผ์„ ํ‚ค์šฐ๋Š”๊ฑธ ์ข‹์•„ํ•ด์š”. ์‹๋ฌผ์€ ๊ณต๊ฐ„์— ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ๋”ํ•ด์ฃผ๊ณ , ๋งˆ์Œ์„ ์น˜์œ ํ•ด ์ค€๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด์š”. ํŠนํžˆ, ์‹๋ฌผ์„ ๋Œ๋ณด๋ฉด์„œ ์ƒˆ๋กœ์šด ์žŽ์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ์„ ๋•Œ๋Š” ์ •๋ง ๋ฟŒ๋“ฏํ•˜์ฃ . ์ตœ๊ทผ์—” ์•ฝ์ดˆ์— ๋Œ€ํ•ด ๊ด€์‹ฌ์ด ๋งŽ์•„์กŒ์–ด์š”.

15. If you werenโ€™t an artist, what would you be?

In fact, my life without painting, just imagining it makes me feel lethargic. But if I have to do something else, I think I will be working on creating new things in other ways, such as planning and marketing.

์‚ฌ์‹ค, ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ฆผ์„ ๊ทธ๋ฆฌ์ง€ ์•Š๋Š” ์‚ถ์€ ์ƒ์ƒ๋งŒ์œผ๋กœ๋„ ๋ฌด๊ธฐ๋ ฅํ•ด์ ธ์š”. ํ•˜์ง€๋งŒ ๋งŒ์•ฝ ๋‹ค๋ฅธ ์ผ์„ ํ•ด์•ผ๋งŒ ํ•œ๋‹ค๋ฉด, ๊ธฐํš์ด๋‚˜ ๋งˆ์ผ€ํŒ…๊ฐ™์€ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฉ์‹์œผ๋กœ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฒƒ์„ ๋งŒ๋“ค์–ด๋‚ด๋Š” ์ผ์„ ํ•˜๊ณ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.