Instagram: @lauradieze
Website: www.lauradieze.com

 

1. What’s your story? Where are you from?

My name is Laura Díez and I’m from Colombia (South America), I live in a city called Medellín, where I was born and grew up, it’s a beautiful city, full of contrasts and diversity, that in a way inspire me a lot! Since I was a little girl I was interested in art and design, I always wanted to design, I always wanted to draw and bring my colored pencils everywhere. Although initially, I wanted to be a fashion designer, my ideas changed over the years, and I ended up studying graphic design.

Mi nombre es Laura Díez y soy de Colombia (Sur América), Vivo en una ciudad llamada Medellín, donde nací y crecí, es una ciudad muy bella, llena de contrastes y diversidad, que de cierta manera me inspiran muchísimo! Desde que era una niña estuve interesada en el arte y el diseño, siempre quise diseñar, siempre quería dibujar y llevar mis lápices de colores a todo lugar. Aunque en principio lo que quería era ser diseñadora de modas, mis ideas fueron cambiando con el paso de los años, y terminé estudiando diseño gráfico.

1

2. Tell us about your aesthetic.

I love drawing women and everything that has to do with being female or feminine. Although I am a fan of details I prefer simplicity in many cases, I prefer that my illustrations are simple, but that some type of message is implicit in them. I like to see my strokes on them or small mistakes in them.

Amo dibujar mujeres y todo lo que tenga que ver con ser mujer o lo femenino. Aunque soy fan de los detalles prefiero la simpleza en muchos casos, prefiero que mis ilustraciones sean sencillas, pero que en ellas esté implícito algún tipo de mensaje. Me gusta que se vean mis trazos en ellas o pequeños errores naturales en ellas.

3. What is your favourite medium and why?

I like digital work, and explore new tools every day in them that can enrich what I do, or learn new ways of doing things. But sometimes I enjoy drawing with pencils and then painting in photoshop or doing some things in illustrator.

Me gusta trabajar en medios digitales, y explorar todos los días nuevas herramientas en ellos que puedan enriquecer lo que hago, o aprender nuevas formas de hacer las cosas. Pero a veces disfruto dibujar con lápices y luego pintar en photoshop o hacer algunas cosas en illustrator.

4. What is your artistic process like?

Sometimes I just try to express things that I feel or think at a certain moment, so I’m simply drawing and in the end it turns out to be a surprise for me! Hahaha. Other times I start by looking at color palettes that inspire me, I think that’s the most important part of starting my work.

A veces solo trato de expresar cosas que siento o pienso en determinado momento, por lo que simplemente voy dibujando y al final resulta siendo una sorpresa para mi! jajaja. Otras veces comienzo por mirar paletas de color que me inspiren, creo que esa es la parte mas importante para comenzar mi trabajo.

5. Who and/or what inspires your work?

The human relationships, the feminine, the love, the hate, the death, the desire and the realities of all the people. I think that in that it is based everything, the metaphors and everything that can be linked to this, I’m inspired by how good or bad it can be to have thousands of feelings and emotions at the same time.

Las relaciones humanas, lo femenino, el amor, el odio, la muerte, el deseo y las realidades de todas las personas. Creo que en eso se basa todo, las metáforas y todo lo que puede ligarse a esto es decir, me inspira lo bueno o lo malo que puede ser tener miles de sentimientos y emociones al mismo tiempo.

6. What role does art play in your life? How does it change the way you view the world?

For me the world of art is everything, its everything we see and everything with which we are always in contact with. I think art or illustration make my life more fun and I can let go of any situation or feeling through it.

Para mi el mundo del arte lo es todo, es todo lo que vemos y todo con lo que estamos en contacto siempre, así no seamos conscientes de ello. Creo que el arte, o la ilustración hacen que mi vida sea mas divertida y que puedo desahogarme de cualquier situación o sentimiento por medio de ella.

6

7. Where did you study?

I studied graphic design at the Universidad Pontificia Bolivariana in Medellín and graduated in 2015.

Estudié Diseño Gráfico en la Universidad Pontificia Bolivariana, en Medellín y me gradué en 2015.

8. Where do you see yourself in five years?

I have my own design studio, I hope to be working happily on it, drawing and doing projects that I enjoy, maybe drawing my own line of products.

Yo tengo mi propio estudio de diseño, espero estar trabajando feliz en él, dibujando y haciendo proyectos que disfrute, tal vez sacando mi propia linea de productos.

9. What about in ten?

I have no idea! I may be exploring a new country and learning a lot of new things.

No tengo idea!, tal vez estaré explorando un nuevo país y aprendiendo un montón de cosas nuevas.

10. What do you hope to achieve with your art?

Someone identify in some way. Show the dualities of life and fill the people’s instagram with color.

Que alguien se identifique de alguna manera. Mostrar las dualidades de la vida y llenar de color el instagram de las personas.

3

11. Now, tell us a little more about you as a person: what is your favourite food?

I think the pastry, the cakes and desserts. In that sense I’m like a little girl.

Yo creo que la pastelería, las tortas y los dulces. En eso soy como una niña pequeña.

12. Favourite book?

Definitely The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde by Robert Louis Stevenson.

Definitivamente El extraño caso del Dr. Jekyll y el Sr. Hyde de Robert Louis Stevenson

13. Favourite genre of music?

I like alternative rock and indie.

Me gusta el rock alternativo y el indie.

14. What are your hobbies?

Of course I like to paint and draw, I love reading about history, watching documentaries and learning about different subjects. I also love the world of fashion, so I really enjoy seeing fashion runways and fill with ideas with the colors and prints I see in these.

Por supuesto me gusta pintar y dibujar, Amo leer sobre historia, ver documentales y aprender sobre temas diferentes. También amo el mundo de la moda, por lo que disfruto mucho ver pasarelas y llenarme de ideas con los colores y estampados que veo en estas.

15. If you weren’t an artist, what would you be?

I would be in the art world in some way, designing interior spaces …. or maybe I would be doing something very different as an anthropologist!

Estaría en el mundo del arte de alguna manera, diseñando espacios interiores….o tal vez estaría haciendo algo muy diferente como antropóloga!.

7425