Instagram: @indeed216

 

1. What’s your story? Where are you from?

Hi, my name is Su-hyang Park. I grew up on a small island called Nabaedo Island which is located in the southern part of South Korea. With the warm sunshine and the deep blue sea around, I spent most of my childhood there and memories of those days are filling in my emotions now. After moving out to a city, I worked at a motion graphic design studio until recently. Now Iโ€™m running a store with my family and Iโ€™m drawing pictures too.

1. ๋‹น์‹ ์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋“ค๋ ค์ฃผ์„ธ์š”. ์–ด๋””์„œ ์™”๋‚˜์š”?
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ๋ฐ•์ˆ˜ํ–ฅ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ๋‚จ์ชฝ์— ์œ„์น˜ํ•œ โ€˜๋‚˜๋ฐฐ๋„โ€™๋ผ๋Š” ์•„์ฃผ ์ž‘์€ ์„ฌ์—์„œ ์ž๋ž์–ด์š”. ๋œจ๊ฑฐ์šด ํ–‡๋ณ•๊ณผ ๊นŠ๊ณ  ํ‘ธ๋ฅธ ๋ฐ”๋‹ค ํ’ˆ์—์„œ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ์œ ๋…„๊ธฐ๋ฅผ ๋ณด๋ƒˆ๊ณ , ๊ทธ๋•Œ์˜ ์ถ”์–ต๋“ค์ด ์ œ ์ •์„œ๋ฅผ ์ฑ„์šฐ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ๋„์‹œ๋กœ ๋‚˜์™€ ์–ผ๋งˆ ์ „๊นŒ์ง€ ์˜์ƒ๋””์ž์ธ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค์—์„œ ์ผํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ์€ ๊ฐ€์กฑ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๊ฐ€๊ฒŒ๋ฅผ ์šด์˜ํ•˜๋ฉฐ, ๊ทธ๋ฆผ์„ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

01_sweet_home

2. Tell us about your aesthetic.

Iโ€™d like to draw something simple and familiar. I believe my work style is changing and improving with time, but I tend to deliver happy messages that are easily found in real life. So I prefer soft colors that make people comfortable. I like an analog-digital crossover, and I pursue the balance between detail and simplicity.

2. ๋‹น์‹ ์˜ ๋ฏธํ•™์— ๋Œ€ํ•ด ๋“ค๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
์ €๋Š” ๋‹จ์ˆœํ•˜๊ณ  ์นœ๊ทผํ•œ ๊ทธ๋ฆผ์„ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”. ์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚จ์— ๋”ฐ๋ผ ์ž‘์—… ์Šคํƒ€์ผ์ด ๋ณ€ํ™”ํ•˜๊ณ  ๋ฐœ์ „ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฏฟ์ง€๋งŒ, ์ผ์ƒ์ ์ธ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ–‰๋ณตํ•œ ๋ฉ”์„ธ์ง€๋ฅผ ์ „๋‹ฌํ•˜๊ณ ์žํ•˜๋Š” ๊ฒฝํ–ฅ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ํŽธ์•ˆํ•จ์„ ๋Š๋‚„ ์ˆ˜ ์žˆ์€ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ์ƒ‰์„ ์„ ํ˜ธํ•ด์š”. ์•„๋‚ ๋กœ๊ทธ์™€ ๋””์ง€ํ„ธ์˜ ํฌ๋กœ์Šค ์˜ค๋ฒ„๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜๊ณ  ๋””ํ…Œ์ผ๊ณผ ๋‹จ์ˆœํ•จ ์‚ฌ์ด์˜ ๊ท ํ˜•์„ ์ถ”๊ตฌํ•ด์š”.

3. What is your favourite medium and why?

I mostly use space-saving digital tools such as iPad for my work, but to be honest, I like to draw on paper with a pencil and watercolors because the texture of colored and painted paper feels warm to me.

3. ๋‹น์‹ ์ด ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ž‘์—… ํˆด์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”? ์ด์œ ๋Š”์š”?
๋Œ€๋ถ€๋ถ„์€ ๊ณต๊ฐ„์ œ์•ฝ์ด ์ ์€ ์•„์ดํŒจ๋“œ์™€ ๊ฐ™์€ ๋””์ง€ํ„ธ ๋„๊ตฌ๋กœ ์ž‘์—…ํ•˜์ง€๋งŒ, ์‚ฌ์‹ค์€ ์ข…์ด์— ์—ฐํ•„๊ณผ ์ˆ˜์ฑ„ํ™”๋กœ ์ž‘์—…ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์•„ํ•ด์š”. ๋ฌผ๊ฐ์„ ๋จน์€ ์ข…์ด์˜ ์งˆ๊ฐ์ด ๋”ฐ๋“ฏํ•˜๊ฒŒ ๋Š๊ปด์ง€๊ฑฐ๋“ ์š”.

4. What is your artistic process like?

I start from pieces such as the sentences I read in books, lyrics I took a note, and pictures of my trip. Then I choose the most suitable tool for expressing the feelings I had then and produce images of it.

4. ๋‹น์‹ ์˜ ์˜ˆ์ˆ ์  ์ฐฝ์ž‘ ๊ณผ์ •์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋‚˜์š”?
์ฑ…์—์„œ ๋ณด์•˜๋˜ ๋ฌธ์žฅ, ๋ฉ”๋ชจํ•ด๋‘์—ˆ๋˜ ๊ฐ€์‚ฌ์™€ ์—ฌํ–‰์ง€์—์„œ์˜ ์‚ฌ์ง„๊ณผ ๊ฐ™์€ ์กฐ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ•ด์š”.
๊ทธ๋•Œ ๋Š๊ผˆ๋˜ ๊ฐ์ •๋“ค์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๊ธฐ์— ์ ํ•ฉํ•œ ํˆด์„ ๊ณ ๋ฏผํ•œ ํ›„์— ์ด๋ฏธ์ง€๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.

5. Who and/or what inspires your work?

My family, friends, and my little puppy โ€œeekโ€ are the inspiration for me because my pictures are like records of my everyday life that remind me of people I like and myself after another ordinary day and make me not to forget the feelings I had those days.

5. ์–ด๋–ค ๊ฒƒ๋“ค์ด ๋‹น์‹ ์˜ ์ž‘์—…์— ์˜๊ฐ์„ ์ฃผ๋‚˜์š”?
๊ฐ€์กฑ, ์นœ๊ตฌ๋“ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜์˜ ์ž‘์€ ๊ฐ•์•„์ง€ ‘์ดํฌ’์—๊ฒŒ์„œ ์ฃผ๋กœ ์˜๊ฐ์„ ์–ป์–ด์š”.
์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ์ œ ๊ทธ๋ฆผ์€ ํ‰๋ฒ”ํ•œ ํ•˜๋ฃจ๋ฅผ ๋ณด๋‚ธ ํ›„, ๋‚˜ ์ž์‹ ๊ณผ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์— ๋Œ€ํ•ด ๋– ์˜ฌ๋ฆฌ๊ณ 
๊ทธ๋•Œ ๋Š๊ผˆ๋˜ ๊ฐ์ •๋“ค์„ ์žŠ์ง€ ์•Š๊ธฐ ์œ„ํ•œ ์ผ๊ธฐ์— ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ธฐ๋ก๋“ค์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด์ฃ .

6. What role does art play in your life? How does it change the way you view the world?

Pictures get me thinking about what Iโ€™m good at, why I have to do that, and what kind of person who I am. Even if you draw the same moment and the same thing, it looks totally different depending on what intent the artist draws with, right? I want to be a sweet and lovely person to draw sweet, lovely pictures.

6. ์˜ˆ์ˆ ์€ ๋‹น์‹ ์˜ ์‚ถ์—์„œ ์–ด๋–ค ์—ญํ• ์„ ํ•˜๋‚˜์š”? ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹น์‹ ์ด ์„ธ์ƒ์„ ๋ณด๋Š” ๊ด€์ ์— ์–ด๋–ค ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ์ฃผ๋‚˜์š”?
๊ทธ๋ฆผ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์—‡์„ ์ž˜ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ , ์™œ ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š”์ง€, ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ์ธ์ง€๋ฅผ ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ๊ณ ๋ฏผํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์–ด์š”. ๋˜‘๊ฐ™์€ ์ˆœ๊ฐ„์ด๋‚˜ ์‚ฌ๋ฌผ์„ ๊ทธ๋ ค๋„ ๋ˆ„๊ฐ€ ์–ด๋–ค ์˜๋„๋กœ ๊ทธ๋ฆฌ๋Š๋ƒ์— ๋”ฐ๋ผ ๊ทธ ๋Š๋‚Œ์ด ์ „ํ˜€ ๋‹ฌ๋ผ์ง€์ž–์•„์š”? ๋‹ค์ •ํ•œ ์‹œ์„ ์ด ๋‹ด๊ฒจ์ ธ์žˆ๋Š” ๊ทธ๋ฆผ์„ ๊ทธ๋ฆฌ๊ธฐ์œ„ํ•ด ์ €๋„ ๋‹ค์ •ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.

06_eek

7. Where did you study?

I used to pester my mom for an art academy when I was young, which I couldnโ€™t attend it after all. Without getting professional education, I majored in advertising and promotion. I made portfolios myself and ended up getting a job at a design company. I wasnโ€™t so sure about my choice because my major had nothing to do with the job, but thanks to other experiences Iโ€™ve had, I think Iโ€™ll be able to broaden my view and get another inspiration.

7. ์–ด๋””์„œ ๊ณต๋ถ€ํ–ˆ๋‚˜์š”?
์–ด๋ฆฐ ์‹œ์ ˆ ์—„๋งˆ์—๊ฒŒ ๋ฏธ์ˆ ํ•™์›์— ๋ณด๋‚ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ๋ฌด๋˜ํžˆ๋„ ์กธ๋ž๋Š”๋ฐ ๊ฒฐ๊ตญ ๋‹ค๋‹ˆ์ง€ ๋ชปํ–ˆ์–ด์š”. ์ „๋ฌธ ๊ต์œก์„ ๋ฐ›์ง€ ๋ชปํ•˜๊ณ  ๋Œ€ํ•™์—์„œ๋Š” ๊ด‘๊ณ ํ™๋ณดํ•™๋ฅผ ์ „๊ณตํ–ˆ์–ด์š”. ๊ฒฐ๊ตญ ํ™€๋กœ ํฌํŠธํด๋ฆฌ์˜ค๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋””์ž์ธ ํšŒ์‚ฌ๋ฅผ ๋‹ค๋‹ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์ฃ . ๋น„์ „๊ณต์ž์ด๊ธฐ์— ๋งŽ์ด ๊ณ ๋ฏผํ•˜๊ณ  ๋ฐฉํ™ฉํ–ˆ์ง€๋งŒ, ์˜คํžˆ๋ ค ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒฝํ—˜์„ ํ•ด ๋ณธ ๋•๋ถ„์— ์‹œ๊ฐ์ด ๋„“์–ด์ง€๊ฑฐ๋‚˜ ๋‹ค๋ฅธ ์˜๊ฐ์„ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ๋ผ ์ƒ๊ฐํ•ด์š”.

8. Where do you see yourself in five years? Working in an agency?

Iโ€™d like to make a picture book which consists of only pictures. Without words, people need to try their best to make a story out of it and interpret it enthusiastically by themselves. Even if the way is a little unpleasant and ambiguous, itโ€™ll be interesting to share the thoughts that are reinterpreted in their own ways, I think.

8. 5๋…„ ํ›„์— ๋‹น์‹ ์€ ์–ด๋–ค ๋ชจ์Šต์ผ๊ฑฐ๋ผ ์ƒ๊ฐํ•˜๋‚˜์š”? ์—์ด์ „์‹œ์—์„œ ์ผํ•˜๊ณ  ์žˆ์„๊นŒ์š”?
์˜ค๋กœ์ง€ ๊ทธ๋ฆผ์œผ๋กœ๋งŒ ์ด๋ฃจ์–ด์ง„ ‘๊ทธ๋ฆผ์ฑ…’์„ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”. ๊ธ€์ด ์—†์œผ๋ฉด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์Šค์Šค๋กœ๊ฐ€ ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ํ•ด์„ํ•˜๋ ค๊ณ  ๋…ธ๋ ฅ์„ ํ•ด์•ผ๋˜์ฃ . ๊ทธ ๊ณผ์ •์ด ์กฐ๊ธˆ์€ ๋ถˆ์นœ์ ˆํ•˜๊ณ  ๋ชจํ˜ธํ• ์ง€๋ผ๋„ ์žฌํ•ด์„๋œ ๊ฐ์ž์˜ ์ƒ๊ฐ์„ ๊ณต์œ ํ•˜๋Š” ๊ณผ์ •์ด ํฅ๋ฏธ๋กœ์šธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.

9. What about in ten?

I hope I get to have a chance to make a space and do many fun things without boundaries such as filming with various writers, making products, writing books, printed films, and giving a lecture. To achieve that, I want to improve myself by staying positive, above all, and stimulating myself to make up for what I lack without being hasty and impatient. I hope Iโ€™ll have a sabbatical every 10 years and travel around the world spending quality time for me to get a fresh impetus!

9. 10๋…„ ํ›„์—๋Š”์š”?
‘๊ณต๊ฐ„’์„ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ž‘๊ฐ€๋“ค๊ณผ ์˜์ƒ, ์ œํ’ˆ, ๋„์„œ, ์ธ์‡„๋ฌผ, ๊ฐ•์—ฐ ๋“ฑ ๊ฒฝ๊ณ„์—†์ด ์žฌ๋ฏธ๋‚œ ์ผ์„ ๋„๋ชจํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉด ํ•ด์š”. ๊ทธ๋Ÿฌ๊ธฐ์œ„ํ•ด ๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค ๊ธ์ •์ ์ธ ๋งˆ์ธ๋“œ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ , ์กฐ๋ฐ”์‹ฌ ๋‚ด์ง€์•Š๊ณ  ๋ถ€์กฑํ•œ ๋ถ€๋ถ„์„ ์ฑ„์šฐ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ณ„์† ์ž๊ทนํ•˜๋ฉฐ ์‹ค๋ ฅ์„ ํ‚ค์šฐ๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”. 10๋…„ ์ฃผ๊ธฐ๋กœ ์•ˆ์‹๋…„์„ ๊ฐ–๊ณ  ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ์—ฌํ–‰ํ•˜๋ฉฐ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ž๊ทน์„ ์–ป๋Š” ๊ฐ’์ง„ ์‹œ๊ฐ„๋„ ๋ณด๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋„ค์š”!

10. What do you hope to achieve with your art?

Even an insignificant thing you pass by unconsciously turns into a meaningful moment through drawing. I wish people would receive huge comfort and relate to my picture. With those times, I hope it can give a light but little echo to them.

10. ๋‹น์‹ ์˜ ์˜ˆ์ˆ ๋กœ ๋ฌด์—‡์„ ์„ฑ์ทจํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€๊ฐ€์š”?
๋ฌด์‹ฌ์ฝ” ์ง€๋‚˜์น˜๋Š” ์‚ฌ์†Œํ•จ๋„ ๊ทธ๋ฆผ์œผ๋กœ ๊ทธ๋ฆฌ๋ฉด ์˜๋ฏธ ์žˆ๋Š” ์ˆœ๊ฐ„์ด ๋ผ์š”. ์ €์˜ ๊ทธ๋ฆผ์„ ๋ณด๊ณ  ๊ณต๊ฐํ•˜๊ณ  ํฌ๊ฒŒ๋Š” ์œ„์•ˆ์„ ์–ป๋Š”๋‹ค๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”. ๊ทธ๋Ÿฐ ์‹œ๊ฐ„์ด ์Œ“์ด๊ณ  ์Œ“์—ฌ, ๋‹ด๋ฐฑํ•˜์ง€๋งŒ ์ž‘์€ ์šธ๋ฆผ์„ ์ฃผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.

07_dogs

11. Now, tell us a little more about you as a person: what is your favourite food?

Home-cooked meal. It means the food my mom usually makes for me at home with love. My momโ€™s a pretty good cook, so my family rarely goes out to eat. Besides my momโ€™s food, fried chicken is my favorite! In Korea, peopleโ€™s love for fried chicken is so crazy that itโ€™s even called โ€œDear Fried Chicken.โ€

11. ์ž, ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ๋‹น์‹ ์˜ ์ธ๊ฐ„์ ์ธ ๋ถ€๋ถ„์„ ์กฐ๊ธˆ ๋“ค๋ ค์ฃผ์„ธ์š”. ๋‹น์‹ ์ด ์ œ์ผ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์Œ์‹์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
์ง‘๋ฐฅ. ๋ณดํ†ต ์—„๋งˆ๊ฐ€ ํ•ด์ฃผ๋Š” ์ •์„ฑ์Šค๋Ÿฌ์šด ์Œ์‹์„ ๋งํ•ด์š”. ์—„๋งˆ๋Š” ์Œ์‹ ์†œ์”จ๊ฐ€ ์ข‹์•„์„œ ์ €ํฌ ๊ฐ€์กฑ์€ ์™ธ์‹์„ ๊ฑฐ์˜ ํ•˜์ง€์•Š์•„์š”. ์—„๋งˆ์˜ ์Œ์‹์„ ์ œ์™ธํ•˜๊ณ  ๊ผฝ์ž๋ฉด, ์น˜ํ‚จ!๐Ÿ“ ํ•œ๊ตญ์—์„œ๋Š” ์น˜ํ‚จ์„ <์น˜๋Š๋‹˜>์ด๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅผ ์ •๋„๋กœ ์น˜ํ‚จ์‚ฌ๋ž‘์ด ๋Œ€๋‹จํ•ด์š”!

12. Favourite book?

Itโ€™s โ€œThe Pigeonโ€ by Patrick Sรผskind, a German writer. I loved that temperamental, sharp and unique air, so I read it over and over again. I finish the whole book at once because I donโ€™t want the main character Jonathan to be left in fear of the horrible pigeon. I like a Japanese writer Osamu Dazaiโ€™s โ€œNo Longer Humanโ€ too. I prefer reading books which describe human psychology well.

12. ์ œ์ผ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ฑ…์€์š”?
๋…์ผ์˜ ์ž‘๊ฐ€ ํŒŒํŠธ๋ฆฌํฌ ์ฅ์Šคํ‚จํŠธ [๋น„๋‘˜๊ธฐ]
์‹ ๊ฒฝ์งˆ์ ์ด๊ณ  ๋‚ ์ด ์„  ํŠน์œ ์˜ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•ด์„œ ๋ช‡๋ฒˆ์ด๊ณ  ์ฝ์—ˆ์–ด์š”. ์ด ์ฑ…์„ ์ฝ์„ ๋•Œ๋Š” ๊ผญ ํ•œ๋ฒˆ์— ์™„๋…ํ•˜๋Š”๋ฐ, ๊ทธ ์ด์œ ๋Š” ๋”์ฐํ•œ ๋น„๋‘˜๊ธฐ์˜ ๊ณตํฌ ์†์— ์ฃผ์ธ๊ณต ์กฐ๋‚˜๋‹จ ๋…ธ์—˜์„ ๋ฐฉ์น˜ํ•  ์ˆ˜ ์—†๊ธฐ๋•Œ๋ฌธ์ด์ฃ . ์ผ๋ณธ์ž‘๊ฐ€ ๋‹ค์ž์ด ์˜ค์‚ฌ๋ฌด์˜ ์ธ๊ฐ„์‹ค๊ฒฉ๋„ ์ข‹์•„ํ•ด์š”. ๋Œ€์ฒด๋กœ ์ธ๊ฐ„ ์‹ฌ๋ฆฌ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฌ˜์‚ฌ๊ฐ€ ํƒ์›”ํ•˜๊ฒŒ ๋‹ด๊ฒจ ์žˆ๋Š” ์ฑ…์„ ์„ ํ˜ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

13. Favourite genre of music?

I like music with creative songs of their own. Iโ€™m likely to focus on voices, the sound of the acoustic guitar and the lyrics.

13. ์ œ์ผ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์Œ์•…์žฅ๋ฅด๋Š”?
์ž์‹ ๋งŒ์˜ ์ฐฝ์ž‘๊ณก์ด ๋‹ด๊ธด ์Œ์•…์„ ์ข‹์•„ํ•ด์š”! ์ฃผ๋กœ ์–ด์ฟ ์Šคํ‹ฑ ๊ธฐํƒ€ ์„ ์œจ์— ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ, ๊ฐ€์‚ฌ์— ์ง‘์ค‘ํ•ด์„œ ๋“ค์–ด์š”.

14. What are your hobbies?

I make time to see an exhibition or performance. It gives me a good impetus and energy.

14. ์ทจ๋ฏธ๋Š” ๋ฌด์—‡์ด์—์š”?
์‹œ๊ฐ„์„ ๋‚ด์–ด ์ „์‹œํšŒ์— ๊ฐ€๊ฑฐ๋‚˜ ๊ณต์—ฐ์„ ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐ€๋Š”๋ฐ, ์ข‹์€ ์ž๊ทน๊ณผ ํ™œ๋ ฅ์ด ๋ผ์š”.

15. If you weren’t an artist, what would you be?

When I was an advertising and promotion major, I had lots of interest in marketing through culture. I think Iwouldโ€™ve made a marketer who strategized culture that everyone could enjoy by combining art with products.

15. ๋งŒ์•ฝ ๋‹น์‹ ์ด ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋‹ค๋ฉด ์–ด๋–ค ์ผ์„ ํ–ˆ์„๊นŒ์š”?
๊ด‘๊ณ ํ™๋ณดํ•™์„ ์ „๊ณตํ–ˆ์„ ๋•Œ, ๋ฌธํ™”๋งˆ์ผ€ํŒ…์— ๊ด€์‹ฌ์ด ๋งŽ์•˜์–ด์š”. ์˜ˆ์ˆ ๊ณผ ์ œํ’ˆ์„ ์ ‘๋ชฉ์‹œ์ผœ ๊ณ ๊ฐ์ด ๊ฑฐ๋ถ€๊ฐ์—†์ด ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฌธํ™”์ „๋žต์„ ์งœ๋Š” ๋งˆ์ผ€ํ„ฐ๊ฐ€ ๋˜์ง€์•Š์•˜์„๊นŒ ์‹ถ๋„ค์š”.

05_my_girl02_mv_maggieย 04_drink03_friends