Instagram: @from529

1. What’s your story? Where are you from?

Hello, everyone, Nice to meet you!
First itโ€™s an honor for me interviewed by you.
Iโ€™m from South Korea and working as a illustrator called โ€˜529โ€™.

1. ๋‹น์‹ ์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋“ค๋ ค์ฃผ์„ธ์š”. ์–ด๋””์„œ ์™”๋‚˜์š”?
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ์ €๋Š” ๊ทธ๋ฆผ ๊ทธ๋ฆฌ๋Š” 529์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
ํ•œ๊ตญ์—์„œ ์ผ๋Ÿฌ์ŠคํŠธ๋ ˆ์ดํ„ฐ๋กœ ํ™œ๋™ ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ˜๊ฐ‘์Šต๋‹ˆ๋‹ค!

529_windy-day-min

2. Tell us about your aesthetic.

Actually, we may not talk of beautiful things but aesthetic itself is abstract.
Iโ€™ve been attracted to the things thatโ€™s near while we living, such as things that usually overlooked or unseen,ย the usual quota of childhood memory, a glimmer of light in the window, what I felt in each season.

2. ๋‹น์‹ ์˜ ๋ฏธํ•™์— ๋Œ€ํ•ด ๋“ค๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
์‚ฌ์†Œํ•œ ๊ฒƒ๋“ค. ๋ˆ„๊ตฌ์—๊ฒŒ๋‚˜ ์žˆ๋Š” ์œ ๋…„์˜ ๊ธฐ์–ต, ์ฐฝ์œผ๋กœ ์ƒˆ์–ด๋“œ๋Š” ๋น›,
๊ฐ ๊ณ„์ ˆ์—์„œ ๋Š๊ปด์ง€๋Š” ๊ฒƒ ๋“ฑ ๊ฐ€๊นŒ์ด ๋‹ฟ์•„์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์— ํฐ ๋งค๋ ฅ์„ ๋Š๊ปด์š”.

3. What is your favourite medium and why?

In any case, I mainly hand-painted, but i prefer to Adobe Photoshop program.
Because it helps me to complete a little more that various tools features and simplicity of Photoshop.

3. ๋‹น์‹ ์ด ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ž‘์—… ํˆด์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”? ์ด์œ ๋Š”์š”?
์ €๋Š” ์ฃผ๋กœ ์ˆ˜์ž‘์—…์„ ํ•˜์ง€๋งŒ, ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ํˆด์€ ํฌํ† ์ƒต์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
ํฌํ† ์ƒต์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ธฐ๋Šฅ๊ณผ ๊ฐ„ํŽธํ•จ์ด ์ž‘์—…์„ ์ข€ ๋” ์™„์„ฑ๋„ ์žˆ๋„๋ก ๋„์™€์ค˜์š”.

4. What is your artistic process like?

Every time, I wrote down whatever or simply draw things came to my mind on my cell phone.ย If I have enough time, I would immediately sketch the images I had inspired moment.

4. ๋‹น์‹ ์˜ ์˜ˆ์ˆ ์  ์ฐฝ์ž‘ ๊ณผ์ •์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋‚˜์š”?
์ˆœ๊ฐ„๋งˆ๋‹ค ๋จธ๋ฆฟ ์†์— ๋– ์˜ฌ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ๋“ค์„ ํ•ธ๋“œํฐ์— ๋ฉ”๋ชจํ•ด๋‘๊ฑฐ๋‚˜
์ž‘์€ ์ˆ˜์ฒฉ์— ์Šค์ผ€์น˜๋ฅผ ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ , ๊ทธ ์ž๋ฆฌ์—์„œ ๋ฐ”๋กœ ๊ทธ๋ฆผ์œผ๋กœ ํ‘œํ˜„ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•ด์š”.

5. Who and/or what inspires your work?

As already mentioned, Iโ€™ve been inspired to the things thatโ€™s near while we living.
Once again, these are precious things to me that are sunlight on a clear, the sounds of the radio music, a passage in a book and so on.

5. ์–ด๋–ค ๊ฒƒ๋“ค์ด ๋‹น์‹ ์˜ ์ž‘์—…์— ์˜๊ฐ์„ ์ฃผ๋‚˜์š”?
์ˆœ๊ฐ„๋งˆ๋‹ค ๋‚˜์™€ ๋‹ฟ์•„์žˆ๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ๋“ค์—๊ฒŒ ์˜๊ฐ์„ ๋ฐ›๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
๋ง‘์€ ๋‚ ์˜ ํ–‡๋น›, ํ˜๋Ÿฌ๋‚˜์˜ค๋Š” ์Œ์•…, ์ฑ… ์†์˜ ๊ตฌ์ ˆ ๋“ฑ๋“ฑ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ๋“ค์ด์š”.

6. What role does art play in your life? How does it change the way you view the world?

It is beyond my thinking that art cannot be divorced from my life.
Because art right to the heart of every moment of my lives.
Everything that I look at inspired me to great things and I used to express meaning in a specific way by myself. It makes my life happier.

6. ์˜ˆ์ˆ ์€ ๋‹น์‹ ์˜ ์‚ถ์—์„œ ์–ด๋–ค ์—ญํ• ์„ ํ•˜๋‚˜์š”? ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹น์‹ ์ด ์„ธ์ƒ์„ ๋ณด๋Š” ๊ด€์ ์— ์–ด๋–ค ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ์ฃผ๋‚˜์š”?
์˜ˆ์ˆ ์€ ์‚ถ๊ณผ ๋ถ„๋ฆฌํ•ด์„œ ์ƒ๊ฐํ•  ์ˆ˜ ์—†์–ด์š”.
์ œ ๋ชจ๋“  ์ˆœ๊ฐ„๊ณผ ๋‹ฟ์•„์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด์—์š”. ๋‚ด๊ฐ€ ๋ณด๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ๋“ค์ด ๋‚˜์—๊ฒŒ
์˜๊ฐ์„ ์ฃผ๊ณ , ๊ทธ๊ฑธ ๋‚˜์˜ ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ํ‘œํ˜„ํ•˜์ฃ . ์ด๊ฑด ๋‚˜์˜ ์‚ถ์„ ์กฐ๊ธˆ ๋”
์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๋„๋ก ํ•ด์ค˜์š”.

529_goodbye-summer-min

7. Where did you study?

Believe it or not, I had never really learned to draw properly, it is all my own work.
Thatโ€™s how I learned and created drawing style all by myself.

7. ์–ด๋””์„œ ๊ณต๋ถ€ํ–ˆ๋‚˜์š”?
์ €๋Š” ๋”ฐ๋กœ ๊ณผ์ •์„ ๊ฑฐ์ณ ๊ณต๋ถ€ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”.
๊ทธ๋ƒฅ ์Šค์Šค๋กœ ์ฐพ์•„ ์ตํžˆ๊ฑฐ๋‚˜ ์ž์—ฐ์Šค๋ ˆ ์ œ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์ฐพ์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.

8. Where do you see yourself in five years? Working in an agency?

Iโ€™ll continue to develop my drawing skills in different ways, so Iโ€™m gonna keep drawing as long as I can.ย If itโ€™s possible, Iโ€™d like to become a illustrator who can express myself a little more than before!

8. 5๋…„ ํ›„์— ๋‹น์‹ ์€ ์–ด๋–ค ๋ชจ์Šต์ผ๊ฑฐ๋ผ ์ƒ๊ฐํ•˜๋‚˜์š”? ์—์ด์ „์‹œ์—์„œ ์ผํ•˜๊ณ  ์žˆ์„๊นŒ์š”?
์ง€๊ธˆ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ณ„์† ๊ทธ๋ฆผ์„ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์„๊ฑฐ์—์š”.
์•„, ์ง€๊ธˆ๋ณด๋‹ค ์กฐ๊ธˆ ๋” ๋‚˜๋ฅผ ์ž˜ ํ‘œํ˜„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ผ๋Ÿฌ์ŠคํŠธ๋ ˆ์ดํ„ฐ์˜€์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋„ค์š”.

9. What about in ten?

Itโ€™s excellent! I dream about drawing lovely picture being with one I love who totally understatand my paintings.

9. 10๋…„ ํ›„์—๋Š”์š”?
์ €์™€ ์ œ ๊ทธ๋ฆผ์„ ์ดํ•ดํ•˜๊ณ  ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์ฃผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๋ฉฐ
๋”์šฑ ๋‹จ๋‹จํ•˜๊ณ  ์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์šด ๊ทธ๋ฆผ์„ ๊ทธ๋ ธ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”.

10. What do you hope to achieve with your art?

Of course, my feelings are important but I think the true meaning of art is to have sympathy with others.
I hope my paintings will make many people in the world happy.

10. ๋‹น์‹ ์˜ ์˜ˆ์ˆ ๋กœ ๋ฌด์—‡์„ ์„ฑ์ทจํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€๊ฐ€์š”?
์ œ๊ฐ€ ๊ทธ๋ฆผ์„ ๊ทธ๋ฆด๋•Œ ์ฆ๊ฒ๊ณ  ํ–‰๋ณตํ•œ ๋งˆ์Œ์ด ๋“œ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹์ง€๋งŒ,
๊ทธ ๊ทธ๋ฆผ์„ ๋ณด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋„ ์ข‹์€ ๋Š๋‚Œ์„ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”.
๊ทธ๋ƒฅ ์†Œ๋น„๋˜์–ด์ง€๋Š” ์ด๋ฏธ์ง€๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ, ํ–‰๋ณตํ•œ ์ˆœ๊ฐ„์—
ํ•จ๊ป˜ ํ•˜๋Š” ๊ทธ๋ฆผ์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋„ค์š”.

529_goodnight3-min

11. Now, tell us a little more about you as a person: what is your favourite food?

You make me pleasant worries, haha! I like to eat strawberry, salmon, chicken and lemonade.

11. ์ž, ์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ๋‹น์‹ ์˜ ์ธ๊ฐ„์ ์ธ ๋ถ€๋ถ„์„ ์กฐ๊ธˆ ๋“ค๋ ค์ฃผ์„ธ์š”. ๋‹น์‹ ์ด ์ œ์ผ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์Œ์‹์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
๋”ธ๊ธฐ, ์—ฐ์–ด, ๋‹ญ ์š”๋ฆฌ, ๋ ˆ๋ชจ๋„ค์ด๋“œ๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•ด์š”.

12. Favourite book?

Without hesitation, I could say series of Peanuts!ย My favorite part of the Peanuts is main character who with a cute smile sometimes told a cynical stories.

12. ์ œ์ผ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์ฑ…์€์š”?
ํ”ผ๋„ˆ์ธ  ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ! ์ง€๊ธˆ๋„ ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ๋ชจ์œผ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
๊ท€์—ฌ์šด ์–ผ๊ตด๋กœ ๊ฐ€๋” ๋ƒ‰์†Œ์ ์ธ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜๋Š”๊ฒŒ ์ข‹์•„์š”.

13. Favourite genre of music?

I love music which is soft so I enjoy listening to acoustic and ballad music. These days, I started getting interested in jazz!

13. ์ œ์ผ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์Œ์•…์žฅ๋ฅด๋Š”?
์–ด์ฟ ์Šคํ‹ฑ, ๋ฐœ๋ผ๋“œ๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•ด์š”.
์š”์ฆ˜์—” ์žฌ์ฆˆ์—๋„ ๊ด€์‹ฌ์ด ์ƒ๊ฒจ์„œ ์ข…์ข… ๋“ฃ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.

14. What are your hobbies?

My hobby is taking pictures, and scribbling.

14. ์ทจ๋ฏธ๋Š” ๋ฌด์—‡์ด์—์š”?
๋‚™์„œ๋ฅผ ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์‚ฌ์ง„์„ ์ฐ๋Š” ๊ฒƒ.

15. If you weren’t an artist, what would you be?

I think itโ€™s probably I may operate a bookstore or cafรฉ.ย Itโ€™s all I ever thought about ever since I was a child.ย It is a nice atmosphere here such as smell of books, shuffling papers, quite and peace.

15. ๋งŒ์•ฝ ๋‹น์‹ ์ด ์•„ํ‹ฐ์ŠคํŠธ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋‹ค๋ฉด ์–ด๋–ค ์ผ์„ ํ–ˆ์„๊นŒ์š”?
์ €๋Š” ์•„๋งˆ ์ฑ…๋ฐฉ์ด๋‚˜ ์นดํŽ˜๋ฅผ ํ–ˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
์–ด๋ฆด ์ ๋ถ€ํ„ฐ ์ด ๋‘ ๊ณณ์—์„œ ์ผํ•ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์„ ์ข…์ข…ํ–ˆ์–ด์š”.
์ด ๋‘ ๊ณณ์˜ ๋ฌด๋“œ๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”. ์ฑ… ๋ƒ„์ƒˆ, ์ข…์ด ๋„˜๊ธฐ๋Š” ์†Œ๋ฆฌ,
์นดํŽ˜์˜ ์กฐ์šฉํ•œ ์†Œ์Œ, ํ‰ํ™”๋กœ์šด ๋ถ„์œ„๊ธฐ ๊ฐ™์€๊ฑฐ์š”.

529_apple-min529_goodnight2-min529_goodnight1-min529_yes24-event-min