Instagram: @elodieflvt

1. What’s your story? Where are you from?

My name is Élodie, I am a 30-year-old French artist/illustrator. I grew up in a very small village in Lorraine in the northeast of France. I studied art and design from the age of 15. For the last 5 years, I have been nomadic and living all over the world.

Je m’appelle Élodie, je suis une artiste/illustratrice française de 30 ans. J’ai grandi dans un tout petit village en Lorraine dans le nord-est de la France. J’ai étudié l’art et le design à partir de l’âge de 15 ans. Depuis ces cinq dernières années, je suis nomade et je vis à travers le monde.

2. Tell us about your aesthetic.

It’s still evolving but there is one obvious thing about my work, I can’t stop playing with colours and making them vibrate together… it’s stronger than me. Also, I can spend hours on little details (which I might be the only one to see maybe?) I always say to myself “let your page breathe” but I can’t, I tend to saturate. I like what I create to be sunny, to have depth, to be revitalising. It’s a bit like what I live and discover while travelling.

C’est encore en évolution mais il y a une chose évidente dans mon travail : je ne peux pas m’empêcher de jouer avec les couleurs et de les faire vibrer entre-elles… c’est plus fort que moi. Je peux aussi passer des heures sur des petits détails (que je suis peut-être la seule à voir ?). Je me dis toujours “laisse respirer ta page” mais je n’y arrive pas, j’ai tendance à saturer. J’aime que ce que je crée soit solaire, qu’il ait de la profondeur, que cela soit revitalisant. c’est un peu à l’image de ce que je vis et découvre en voyageant.

3. What is your favourite medium and why?

I work mainly on my iPad Pro. I use Procreate to draw but also to animate some of my illustrations. I am very comfortable with the iPad as I find it light and very convenient to carry everywhere with me. Otherwise, I always have a notebook(s) with me, it allows me to draw memories or reinterpret pretty things I see or just write down all my ideas.

Je travaille principalement sur mon iPad Pro. J’utilise Procreate pour dessiner mais aussi pour animer certaines de mes illustrations. Je suis très à l’aise avec l’IPad que je trouve léger et très pratique à transporter partout avec moi. Sinon j’ai toujours un/des carnets avec moi, cela me permet de dessiner des souvenirs ou de réinterpréter de jolies choses que je vois ou simplement de noter toutes mes idées.

4. What is your artistic process like?

I tend to take notes in my notebook or make quick diagrams, or voice-record what’s on my mind so that nothing escapes me. I use the moments of intense creativity to fill the periods of great emptiness, the blank page… which I dread the most, even if it is usually not very long.

Then I switch to the iPad and work with several layers until I get what I want. In general, I already have my colour palettes at my disposal but I sometimes go and explore other colour palettes (especially here in South America where everything is colourful).

J’ai tendance à prendre des notes dans mon carnet, à faire des schémas rapides ou à enregistrer vocalement ce qui me passe par la tête pour que rien ne m’échappe. Je profite des moments d’intense créativité pour combler les périodes de grand vide, la page blanche… que je redoute le plus, même si en général ce n’est pas très long.

Ensuite, je passe à l’iPad et je travaille au fur et à mesure avec plusieurs calques jusqu’à obtenir ce que je souhaite. En général j’ai déjà plus ou moins mes palettes de couleurs à disposition mais il m’arrive d’aller explorer d’autres palettes de couleurs (surtout qu’ici en Amérique du Sud tout est coloré et inspirant !)

5. Who and/or what inspires your work? 

Apart from art history, which I studied when I was younger, I can be inspired by absolutely anything; I don’t really disconnect from my work very much. Being on the move most of the time I discover many things that stimulate me enormously. A walk, architecture, music, a sentence between friends, a strong emotion, movie, podcast, a spicy meal, the list goes on. I think that what inspires me the most is this life that I have been leading for a little more than five years, these unique experiences while travelling, trying to better understand the culture in the country I live in. I am also inspired by all the little things that make up my day. I like to put myself off, to look at life from a certain distance and to plunge into my thoughts to then dream… and produce images.

En dehors de l’histoire de l’art que j’ai étudié plus jeune, je peux être inspirée par absolument tout : je ne déconnecte que très peu de mon travail en réalité. Étant en mouvement la plupart du temps, je découvre beaucoup de choses qui me stimulent énormément. Une promenade, l’architecture, la musique, une phrase entre amis, une émotion forte, un film, un podcast, un repas épicé, bref… la liste est longue. Je pense que ce qui m’inspire le plus c’est cette vie que je mène depuis un peu plus de cinq ans, ces expériences uniques en voyageant, en essayant de mieux comprendre la culture du pays dans lequel je vis. Je m’inspire aussi de tous ces petits riens qui composent mes journées. J’aime me mettre en mode « off », regarder les gens dans la rue, la vie avec une certaine distance et me plonger dans mes pensées pour ensuite rêver… et produire des images.

6. What role does art play in your life? How does it change the way you view the world?

I feel like saying without thinking: “Art is my whole life! And this, since I was very young…”. I personally tend to see art almost everywhere. It allows me to evacuate my overflow of ideas and visuals that I may have in my head, my joys and my worries, messages that I could not say with words. I think without art I would feel unbalanced in my life.

J’ai envie de dire sans réfléchir : “L’art est toute ma vie ! Et ce, depuis mon plus jeune âge…”. Personnellement, j’ai tendance à voir l’art un peu partout. Il me permet d’évacuer mon trop-plein d’idées et de visuels que je peux avoir en tête, mes joies et mes soucis, des messages que je ne pourrais pas dire avec des mots. Je pense que sans l’art, je me sentirais déséquilibrée dans ma vie.

7. Where did you study?

I studied in France, mainly in the East of France. When I was 15, I went to study Applied Arts, I was in boarding school, then I did a « BTS » in graphic design and finally, I studied in a school of fine arts. There, I did my bachelor’s degree and my master’s degree in graphic design in Besançon. I knew already at a very young age that the field of creativity was very important in my life.

J’ai étudié en France, principalement dans l’Est de la France. A 15 ans, je suis allée étudier les arts appliqués, j’étais en internat, ensuite j’ai fait un BTS en graphisme et enfin j’ai étudié dans une école des beaux-arts. Là, j’ai fait ma licence et mon master en graphisme à Besançon. Je savais déjà très jeune que le domaine de la créativité était très important dans ma vie.

8. Where do you see yourself in five years?

It’s hard to say… but one thing is certain, in 5 years I hope to finally live fully from my work and to develop and share my activity more with companies and people with whom I share the same values. To create, share, build, exchange, venture out again and again. This is my greatest wish!

Difficile à dire… Mais une chose est sûre, dans 5 ans j’espère enfin vivre pleinement de mon travail, développer et partager davantage mon activité avec des entreprises et des personnes avec qui je partage les mêmes valeurs. Créer, partager, construire, échanger, m’aventurer encore et toujours. C’est mon plus grand souhait !

9. What about in ten?

Well, I wish myself as good an adventure as in 5 years time 🙂

Et bien je me souhaite une toute aussi belle aventure que pour dans 5 ans 🙂

10. What do you hope to achieve with your art?

More and more I would like my work to speak to other people, to be useful in different ways. That’s something I’m working on at the moment.

De plus en plus j’aimerais que mon travail parle à d’autres personnes, qu’il puisse être utile de différentes manières. C’est une chose sur laquelle je travaille en ce moment.

11. Now, tell us a little more about you as a person: what is your favourite food?

So tricky to give an answer! I think Asian food and pizza?

Otherwise, I like the bread very much ( I know… it’s a big French cliché haha) so I always have some flour with me to make rolls when I’m abroad 🙂

C’est tellement difficile de donner une réponse ! La nourriture asiatique et les pizzas ?

Sinon mon pêcher mignon c’est le pain (et oui gros cliché français haha), j’ai donc toujours de la farine sur moi pour me faire des petits pains au besoin quand je suis à l’étranger :).

12. Favourite book?

I think that the book “hypersensitive, better understanding to accept oneself” by Elaine N Aron had a big impact on me because it made me understand a big part of myself. I would add the latest book I am reading by Eckhart Tolle “The power of the present moment”, a real gem to read and reread…

Je crois que le livre « hypersensible, mieux se comprendre pour s’accepter » d’Elaine N Aron a eu un grand impact sur moi car il m’a fait comprendre une grande partie de moi-même. Je rajouterais le dernier livre que je suis en train de lire d’Eckhart Tolle « Le pouvoir du moment présent », un véritable petit bijou à lire et relire…

13. Favourite genre of music? 

I really like electronic sounds, sometimes soft and sometimes more dynamic, depending on my mood and what I’m working on. I also listen to traditional sounds from the countries I lived in, either out of nostalgia or pure desire. Shazam has become my best friend!

J’aime beaucoup les sons électroniques parfois doux et parfois plus dynamiques, tout dépend de mon humeur et de ce sur quoi je travaille. J’écoute aussi par période des sons traditionnels qui viennent des pays dans lesquels j’ai vécu, par nostalgie ou bien par pure envie. Shazam est devenu mon meilleur ami !

14. What are your hobbies? 

Discover the world! Running in nature. Breathing in the fresh air, feeling your heart beating very fast on the climbs, but feeling the pleasure of having an incredible view afterwards. Meeting small animals along the way… in short, trail running is really a hobby and it’s great for the mind!

Découvrir le monde! Courir dans la nature. Respirer l’air frais, sentir son cœur battre très fort dans les montées, mais surtout ressentir le plaisir d’avoir une vue incroyable ensuite. Rencontrer des petits animaux en cours de route… bref faire du trail c’est vraiment un hobby et ça fait un bien fou au mental !

15. If you weren’t an artist, what would you be?

Therapist! In what way? I don’t know. But helping and transmitting really means a lot to me! I am very passionate about the world and its cultures, but also about human relations (which differ according to the culture).

Thérapeute ! De quelle façon? Je ne sais pas. Mais aider et transmettre représente vraiment beaucoup pour moi ! Je suis une grande passionnée du monde et de ses cultures, mais aussi des relations humaines (qui divergent en fonction des cultures justement).