Instagram: @alexandradikaia
Facebook: www.facebook.com/alexandradikaia
Behance: www.behance.net/alexandradikaia

 

1. What’s your story? Where are you from?

I’m originally from the small city in the center of Ukraine. Now I live with my husband and our two cats Cloud and Richard in Cherkassy, Ukraine. I started working at an advertising agency when I was a third year student, and I combined two full-time jobs: studying at a university and freelancing when I was a fourth year student. I was workaholic which I’m not proud of now, but at that time I had to stand on my own feet lacking help from anyone else. When I was 20, I started my career as a Web Designer without any experience at the IT-company UCOZ Web-Services.I managed to climb up the career leader and became the Art Director two years later. I had my own design studio as a part of a big company, and we were like family.

Soon I realized that I spend most of my time with management and strategic planning. So I took a big leap of faith and resigned. Then came the period of my life when I grew professionally, improved as an illustrator, designer and worked extremely hard to create my personal brand. After that, the great IT-company Master of Code Global gave me a good offer which I accepted and started working in a position of Idea Generator, Inspirator and Team Leader of the Design Team. I quit in July 2017, when I realized that I want to work on my own projects. Now I’m a free Illustrator, Self-brand Mentor. I work on my own projects, create education courses, make webinars and public speeches for conferences. Sometimes I work as a Model in creative projects that resonate with my world vision.

Я родилась в маленьком городке в центре Украины, после переехала в город побольше. Сейчас живу с мужем и двумя котам в городе Черкассы, Украина.
Начала работать на 3-м курсе в рекламном агентстве графическим дизайнером, на 4-м курсе совмещала две полноценные фулл-тайм работы в две смены, учебу и фриланс. Трудоголик, и сейчас этим не особо горжусь. На 4-м курсе начала работу в ИТ-компании uCoz на позиции веб-дизайнера, через полтора года стала арт-директором и собрала студию UCOZLAB из 9-ти человек. Это были прекрасные годы, мы были семьей. Вскоре я осознала, что ушла в менеджмент, стратегическое планирование и бухгалтерию, и приняла сложное решение оставить компанию. Был перерыв в несколько месяцев, когда я стала активно развивать себя как иллюстратора, рисовала на стоки и для себя. Брала много заказов. Позже мне предложила сотрудничество крутая ИТ-компания MOC GLOBAL, где я проработала год на позиции инстипиратора, генератора идей, и тим-лида команды дизайна. В июле 2017 я уволилась, осознав, что хочу работать над своими личными проектами. На данный момент я свободный иллюстратор и селф-бренд ментор. Работаю над личными проектами, пишу образовательные курсы, провожу вебинары и выступаю как спикер на конференциях.

dikaia_6

2. Tell us about your aesthetic.

I try to carry the life philosophy of simple kind happiness in my illustrations. I believe that the light is inside us and the quality of our life depends on the quality of questions we ask ourselves. I’m passionate about self development, permanent getting out of the comfort zone, travelling, inspiring others. I believe in miracles and I know how to make dreams come true, how to create and achieve goals. I adore fairy-tales and see a lot of hidden sense in them, that is why I often draw hidden symbols and thoughts in my illustrations. I believe that an illustration can change the world, I don’t mind how trivial it sounds. In my course, called ADD MAGIC, I talk about non-competitors philosophy, uniting, mutual support, and inspiring our community of illustrators with my Instagram account (@alexandradikaia)

В своих иллюстрациях я стараюсь нести жизненную философию простого доброго счастья, верю, что свет внутри нас и качество жизни зависит от тех вопросов, которые мы задаем сами себе. Моя страсть – личностный рост, постоянный выход из зоны комфорта, путешествия, создание вдохновения и мотивация окружающих. Я верю в чудеса, знаю, как правильно мечтать, ставить цели и достигать их. Обожаю сказки и вижу в них много скрытых символов, поэтому часто шифрую в своих иллюстрациях важный философские символы и мысли. Я верю, что иллюстрация способна изменить мир, как бы банально это не звучало. В своем курсе ADD MAGIC я рассказываю о философии неконкурентности и объединения иллюстраторов, и вдохновляю комьюнити иллюстраторов в своем профиле Инстаграм.

3. What is your favourite medium and why?

I use the graphic tablet Wacom Cintiq 24 in my work. I like that it’s so heavy that I can’t move it. It’s like I sense the weight of it every time I enter my home office and I feel like it makes me sit down and get to work immediately. If I have my sketchbook with me on a trip or when I’m on a walk, it’s very unlikely that I work. I’ll get easily distracted by the things around me. However, I like digital illustration because of its universality, when I’m travelling I prefer taking color pencils and very limited color gamma.

В работе я использую графический планшет Wacom Cintiq 24, мне нравится, что он тяжелый и его невозможно сдвинуть с места, это как триггер к работе – если я зашла в комнату и села за него, я точно буду работать 🙂 А если беру скетчбук на прогулку или в путешествие – я отвлекаюсь и рисую мало. Ну и диджитал иллюстрация меня привлекает своей универсальностью. Если я в путешествиях я рисую цветными карандашами в сдержанной гамме.

4. What is your artistic process like?

It’s like a flow. First, I need to tune into work, and then just sit and do it. I don’t believe in Muse, I know that inspiration will come when I start.

Похоже на поток. Сначала я настраиваюсь на работу, потом сажусь и работаю. Я не верю во вдохновение, считаю, что оно приходит во время работы. Всегда сложно начать, но завершенное до конца дело вызывает огромное удовлетворение.

5. Who and/or what inspires your work?

Complex shades of nature, family, raising the standards of my work, constant learning, a cup of coffee latte ( for the ritual not for the caffein), travelling, planning, neurophysiology and what I also love is the feeling of working round-the-clock.

Сложные оттенки природы, семья, повышение планки в работе, постоянное обучение, кофелатте как традиция и режим круглосуточной работы, путешествия, планирование, нейрофизиология.

6. What role does art play in your life? How does it change the way you view the world?

First art was a way to survive and pay the bills – just because you already wrote stand on my own feet before. Now, I understand, that I just can’t live without drawing. It’s a method to influence and share my philosophy and experience, to capture the moments of life in illustrations. Because we’ll grow old, but our art will not 🙂

Сначала искусство было способом выжить и стать на ноги. Сейчас я понимаю, что просто не могу не рисовать. Для меня это способ нести свою философию, вдохновлять, делиться, и зашифровывать периоды жизни в иллюстрации. Ведь я постарею, а мои рисунки и эмоции в них – нет.

dikaia_3

7. Where did you study?

I studied in Cherkassy Technological University for 6 years. I have a master of Industrial Design. When I work by my profession I design furniture, vehicles, airplanes. I also had 3 social projects of sensory furniture for children with disabilities.

Закончила Черкасский государственный технологический университет, магистр индустриального дизайна. Если бы я работала по профессии, я бы проектировала транспорт, мебель и все, как мы говорили “от граблей до кораблей” 🙂

8. Where do you see yourself in five years?

I practise planning no longer than a year ahead. The reason is that I’m kind of a person who is very flexible in work and learn easily and fast. I’m always open to possibilities and learn something new. For example, if you had told me last year that I’d be fond of neurophysiology, I’d have not believed it 🙂 That is why I would say I see myself as a wife, mommy, happy illustrator with a developed brand and recognizable style five years from now. And the rest we’ll see.

Я люблю планирование не больше, чем на год. Я из тех людей, которые очень гибки в работе и я легко загораюсь, изучая новое. И всегда открыта к новому. Например, год назад я бы не могла подумать, что буду увлекаться нейромаркетингом и нейрофизиологией. Потому я точно вижу себя женой, мамой, счастливым иллюстратором с развитым брендом и узнаваемым стилем.

9. What about in ten?

The same: a wife, a mom, an illustrator, a happy person 🙂 Maybe a writer as well because sometimes I dream about my own book being published.

Также женой, мамой, иллюстратором и, мечтается, писателем.

10. What do you hope to achieve with your art?

It’s very important to me to share my experience and my philosophy. It’s important to share quality content, no matter what I create: art, products, thoughts. I think goodwill is always more important than money.

Для меня важно нести философию неконкурентности, а взаимопомощи. Важно доносить людям, что контент нужно создавать качественно. Что благородная идея всегда выше денег.

dikaia_4

11. Now, tell us a little more about you as a person: what is your favourite food?

I like simple healthy food. And coffee latte, matcha and water 🙂 And I’m also a big fan of prawns, mango, carrot and sweet oats.

Я обожаю простую и здоровую еду. А еще латте, матча латте и воду. Обожаю креветки, манго, морковь и сладкую овсянку.

12. Favourite book?

They’re different from time to time. I mostly read business literature, but when it comes to fiction I’d mention sisters Bronte, Philip Pullman, Edith Pattou, Alan Milne.

На каждый период разные. Я чаще читаю бизнес-литературу, но если говорить о художественной: люблю сестер Бронте, Филипа Пулмана, Эдит Пату, Алана Милна.

13. Favourite genre of music?

Disney’s soundtracks 🙂 And classical music: Tchaikovsky, Vivaldi. When I work I often listen to indie-pop, or Agnes Obel.

Саундтреки к Диснеевским мультфильмам, классика: Чайковский, Вивальди. Или спокойная музыка под работу Агнес Обель

14. What are your hobbies?

My work is my hobby, to be honest 🙂 But I can also say travelling, modelling and planning in beautiful ways (like making organizers and planners)

Моя работа – мое хобби. Но я бы еще назвала путешествия, моделлинг и красивое планирование задач.

15. If you weren’t an artist, what would you be?

Neurophysiologist. Writer.

Нейрофизиолог. Писатель.

dikaia_8dikaia_1dikaia_5dikaia_2